Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Yeny Lubanga pi Larreni
Afrikaans[af]
Soek God, van wie jou redding kom
Southern Altai[alt]
Аргаданарга, Иегованы бедире
Amharic[am]
ትድኑ ዘንድ አምላክን ፈልጉ
Arabic[ar]
اُطلُبوا خلاصَ يهوه
Mapudungun[arn]
Kintuafimi Jewba tami montulaetew
Aymara[ay]
Qhispiyatäñatakix Diosar thaqhapxam
Azerbaijani[az]
Xilas üçün Yehovaya sığın
Baoulé[bci]
An mantan Ɲanmiɛn maan ɔ de amun
Central Bikol[bcl]
Hanapa Nindo an Dios Para sa Saindong Kaligtasan
Bemba[bem]
Fwayeni Lesa pa Kuti Mukapusuke
Bulgarian[bg]
Да търсим избавление от Бога
Cebuano[ceb]
Pangitaa ang Diyos Aron Ka Maluwas
Seselwa Creole French[crs]
Rod Bondye pour ou delivrans
Czech[cs]
Hledej záchranu u Boha
Welsh[cy]
Ceisiwch Dduw i’ch Gwaredu
Danish[da]
Søg Gud! Han vil beskytte dig
German[de]
Jehova befreit die Treuen
Dehu[dhv]
Thele Akötresieti Jë Matre Mele Nyipunie
Ewe[ee]
Di Mawu Be Nàkpɔ Ðeɖe
Efik[efi]
Yom Abasi man Enyene Edinyan̄a
Greek[el]
Εκζητείτε τον Θεό για την Απελευθέρωσή Σας
English[en]
Seek God for Your Deliverance
Spanish[es]
Busca al Dios de tu salvación
Estonian[et]
Otsige Jehoovat, pääste Jumalat!
Persian[fa]
نجات خویش را از یَهُوَه بطلب
Finnish[fi]
Etsi vapautuksen Jumalaa
Fijian[fj]
Vakasaqara na Kalou mo Bula
Faroese[fo]
Søk Gud, og hann skal verja teg
French[fr]
Cherche Dieu pour être délivré
Ga[gaa]
Nyɛtaoa Nyɔŋmɔ Sɛɛ Gbɛ Kɛha Nyɛkpɔ̃mɔ
Guarani[gn]
Rejesalvaséramo epyta Jehová ykére
Gun[guw]
Dín Jiwheyẹwhe Nado Mọ Whlẹngán
Hiligaynon[hil]
Pangitaa ang Dios Agod Maluwas
Hiri Motu[ho]
Mauri Abia Totona Dirava Do Oi Tahua
Croatian[hr]
Tražimo Jehovu, svog Spasitelja!
Haitian[ht]
Chèche Bondye pou l ka delivre w
Hungarian[hu]
Keresd Istent, és ő megszabadít!
Armenian[hy]
Աստծուն փնտրեք, որ փրկվեք
Western Armenian[hyw]
Աստուա՛ծ փնտռեցէք, որպէսզի փրկուիք
Indonesian[id]
Carilah Allah agar Selamat
Igbo[ig]
Chọọ Chineke Ka Ọ Napụta Gị
Iloko[ilo]
Sapulenyo ni Jehova Tapno Maisalakankayo
Icelandic[is]
Leitið frelsunar Guðs
Isoko[iso]
Gwọlọ Ọghẹnẹ re Whọ Sae Zọ
Italian[it]
Cercate Geova per essere salvati
Japanese[ja]
救出を神に求めなさい
Georgian[ka]
ეძებეთ იეჰოვა და გადარჩით
Kongo[kg]
Sosa Nzambi Sambu Yandi Gulusa Nge
Kikuyu[ki]
Caria Ngai Nĩguo Ũhonokio
Kuanyama[kj]
Kongeni Kalunga opo mu ka xupifwe
Kazakh[kk]
Құтқарылу үшін Құдайды іздейік
Kannada[kn]
ನಿನ್ನ ವಿಮೋಚನೆಗಾಗಿ ದೇವರನ್ನು ಆಶ್ರಯಿಸು
Korean[ko]
구출자이신 하느님을 찾으라
Konzo[koo]
Sondaya Nyamuhanga Wanga Lhamibwa
Kaonde[kqn]
Mukebai Lesa Mupuluke
Kwangali[kwn]
Papara Karunga kezoworo lyoge
San Salvador Kongo[kwy]
Nuvava Nzambi Nwavuluzwa
Kyrgyz[ky]
Куткаруучу Кудайды издегиле
Ganda[lg]
Noonya Katonda Akununule
Lingala[ln]
Bóluka Nzambe mpo bóbika
Lozi[loz]
Mu Bate Mulimu Kuli A mi Punyuse
Lithuanian[lt]
Ieškokite Jehovos — nepražūsite
Luba-Katanga[lu]
Kimbai Leza Mwa Kunyongolwelwa
Luba-Lulua[lua]
Kebayi Nzambi bua anusungile
Luvale[lue]
Tondenunga Kalunga Mangana Mukayovoke
Lunda[lun]
Mukeñenu Nzambi Muhandi
Luo[luo]
Dwaruru Jehova Mondo Uyud Warruok
Latvian[lv]
Meklējiet glābšanu, ko dod Dievs
Morisyen[mfe]
Rod Jéhovah pou To Delivrans
Malagasy[mg]
Mitadiava An’i Jehovah mba ho Voavonjy
Mískito[miq]
Pri sakan laka Gâd ra pliks
Macedonian[mk]
Барај го Бог за да те избави
Malayalam[ml]
വിടുതലിനായി ദൈവത്തെ അന്വേഷിപ്പിൻ!
Mòoré[mos]
Bao-y Wẽnnaam n paam fãagre
Malay[ms]
Carilah Tuhan agar Diselamatkan
Maltese[mt]
Fittex lil Alla Biex Jeħilsek
Burmese[my]
သင့်ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ဘုရားသခင်ကိုရှာလော့
Norwegian[nb]
Søk Gud, så du kan bli utfridd
Nepali[ne]
छुटकारा पाउन यहोवालाई खोज्नुहोस्
Dutch[nl]
Zoek God voor bevrijding
Northern Sotho[nso]
Tsoma Modimo Gore a go Phološe
Nyanja[ny]
Bwerani kwa Mulungu Kuti Mupulumuke
Nzima[nzi]
Kpondɛ Nyamenle Na Nyia Ngoane
Ossetic[os]
Хуыцауы агур, ӕмӕ фервӕзай
Pangasinan[pag]
Anapey Dios Pian Nilaban Ka
Papiamento[pap]
Buska e Dios di Bo Liberashon
Pijin[pis]
Lukaotem God for Sevem Iu
Polish[pl]
Szukajmy wybawienia u Boga
Portuguese[pt]
Busquem a Deus para obter livramento
Quechua[qu]
Diosta ashi salvakunëkipaq
Ayacucho Quechua[quy]
Libraqninchik Jehová Diostayá maskasun
Cusco Quechua[quz]
Qespichiq Diosta maskhasun
Rundi[rn]
Rondera Imana urokorwe
Romanian[ro]
Căutaţi-l pe Dumnezeu şi veţi fi salvaţi!
Russian[ru]
Ищи Иегову, чтобы спастись
Kinyarwanda[rw]
Shaka Imana kugira ngo ukizwe
Sango[sg]
Gi Nzapa si lo zi mo
Sinhala[si]
ගැලවීම දෙවිගෙන් වේ
Slovak[sk]
Hľadajte záchranu u Boha
Slovenian[sl]
Le k Bogu, če se hočete rešiti
Samoan[sm]
Saʻili le Atua mo Lou Faaolataga
Shona[sn]
Tsvaka Mwari Kuti Ununurwe
Songe[sop]
Kimbayi Efile bwashi nupashibwe
Albanian[sq]
Kërkoni Jehovain për shpëtimin tuaj
Serbian[sr]
Bog je naš Izbavitelj
Sranan Tongo[srn]
Suku Gado fu yu kisi frulusu
Southern Sotho[st]
Batlang Molimo Hore le Lopolloe
Swedish[sv]
Sök Jehova, räddningens Gud
Swahili[sw]
Mtafute Mungu Upate Ukombozi
Congo Swahili[swc]
Mtafute Mungu Upate Ukombozi
Tamil[ta]
மீட்படைய தேவனை நாடுங்கள்
Thai[th]
จง แสวง หา พระเจ้า เพื่อ ความ รอด
Turkmen[tk]
Ýehowany gözlän halas bolar
Tagalog[tl]
Hanapin ang Diyos Para Maligtas
Tetela[tll]
Yanga Nzambi dia nde kotshungola
Tswana[tn]
Batlang Jehofa Gore lo Bolokwe
Tonga (Zambia)[toi]
Amuyandaule Leza Kutegwa Mufwutulwe
Tok Pisin[tpi]
Askim God Long Kisim Bek Yu
Turkish[tr]
Kurtuluş İçin Tanrı’ya Yönelin
Tsonga[ts]
Lavani Xikwembu Leswaku Xi Ta Mi Kutsula
Tumbuka[tum]
Penjani Ciuta Kuti Mupone
Tuvalu[tvl]
‵Sala ki te Atua mō Tou Fakaolataga
Twi[tw]
Hwehwɛ Nyankopɔn na Nya Nkwa
Tahitian[ty]
A imi i te Atua ia ora oe
Ukrainian[uk]
Шукай Єгову, щоб спастись
Umbundu[umb]
Sandi Suku Oco vu Popeliwe
Urhobo[urh]
Guọnọ Ọghẹnẹ Vwọ kẹ Usivwin Wẹn
Venda[ve]
Ṱoḓani u Tshidzwa nga Mudzimu
Vietnamese[vi]
Hãy tìm kiếm Đức Chúa Trời để được cứu rỗi
Waray (Philippines)[war]
Pamilnga an Dios Basi Ka Maluwas
Wallisian[wls]
Kotou Kumi Te ʼAtua Ke Haofaki Ai Koutou
Xhosa[xh]
Cela UThixo Akuhlangule
Yoruba[yo]
Wá Ọlọ́run Kó O Lè Rí Ìgbàlà
Yucateco[yua]
Meyajt Jéeoba, le Dios tsʼáaik salvacionoʼ
Chinese[zh]
寻求上帝,必得拯救
Zulu[zu]
Funani Insindiso Yenu KuNkulunkulu