Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عرفت هذا الرجل لمدة طويل
Bulgarian[bg]
Познавам го отдавна.
Czech[cs]
Tohohle chlápka znám dlouho.
German[de]
Ich kenne diesen Mann seit langer Zeit.
Greek[el]
Γνωρίζω αυτόν τον άντρα πολύ καιρό.
English[en]
I've known this man a long time.
Spanish[es]
Conozco a este hombre desde hace mucho tiempo.
Finnish[fi]
Olen tuntenut Rickin kauan.
French[fr]
Mais je le connais depuis un bail.
Hebrew[he]
אני מכיר את האיש הזה הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Jó ideje ismerem ezt az embert!
Indonesian[id]
Aku sudah lama mengenal pria ini.
Italian[it]
Conosco quest'uomo da tanto tempo.
Lithuanian[lt]
Aš pažįstu jį jau seniai.
Macedonian[mk]
Долго време го познавам овој човек.
Malay[ms]
Aku sudah lama mengenal lelaki ini.
Norwegian[nb]
Jeg har kjent denne mannen lenge.
Polish[pl]
Znam go od bardzo dawna.
Portuguese[pt]
Conheço este homem há muito tempo.
Romanian[ro]
Îl cunosc de mult timp.
Russian[ru]
Я знаю этого человека уже очень давно.
Slovenian[sl]
Dolgo ga že poznam.
Serbian[sr]
Dugo ga poznajem.
Swedish[sv]
Jag har känt honom en lång tid.
Thai[th]
ฉันรู้จักเพื่อนคนนี้ มานานมาก