Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lesknáček úlový (Aethina tumida) je parazit včel.
Danish[da]
Lille stadebille (Aethina tumida) er en biparasit.
Greek[el]
Ο μικρός κάνθαρος των κυψελών (Aethina tumida) είναι ένα παράσιτο των μελισσών.
English[en]
The small hive beetle (Aethina tumida) is a parasite of bees.
Spanish[es]
El pequeño escarabajo de la colmena (Aethina tumida) es un parásito de las abejas.
Estonian[et]
Väike tarumardikas (Aethina tumida) on mesilaste parasiit.
Finnish[fi]
Pieni pesäkuoriainen (Aethina tumida) on mehiläisten loinen.
Croatian[hr]
Etinioza (Aethina tumida) je parazit pčela.
Hungarian[hu]
A kis kaptárbogár (Aethina tumida) egy méhparazita.
Italian[it]
►C1 Il piccolo coleottero dell'alveare (Aethina tumida) è un parassita delle api.
Lithuanian[lt]
bitinis žvilgvabalis (Aethina tumida) yra bičių parazitas.
Latvian[lv]
Mazā stropu vabole (Aethina tumida) ir bišu parazīts.
Maltese[mt]
Il-koleotteru tal-ġabsala (Aethina tumida) huwa parassit tan-naħal.
Dutch[nl]
De kleine bijenkastkever (Aethina tumida) is een parasiet van bijen.
Polish[pl]
Mały chrząszcz ulowy (Aethina tumida) jest pasożytem pszczół.
Portuguese[pt]
O pequeno besouro das colmeias (Aethina tumida) é um parasita das abelhas.
Romanian[ro]
Gândacul mic de stup (Aethina tumida) este un parazit al albinelor.
Slovak[sk]
Malý úľový chrobák (Aethina tumida) je parazit včiel.
Slovenian[sl]
Mali panjski hrošč (Aethina tumida) je zajedavec, ki napada čebele.
Swedish[sv]
Den lilla kupskalbaggen (Aethina tumida) är en biparasit.