Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Plivaj, mocni kitu!
Greek[el]
Κολύμπησε, καλή μου φάλαινα.
English[en]
Swim, mighty whale!
Spanish[es]
¡ Nada, gran ballena!
Estonian[et]
Uju, vägev vaal!
Finnish[fi]
Ui, mahtava valas!
French[fr]
Nage, puissante baleine!
Hebrew[he]
שחה, לוויתן כל יכול!
Croatian[hr]
Plivaj, moćni kitu!
Hungarian[hu]
Ússz, hatalmas bálna!
Dutch[nl]
Zwem maar, walvis.
Portuguese[pt]
Nade baleia poderosa!
Romanian[ro]
Swim, balena puternic!
Russian[ru]
Плыви же, могучий кит!
Serbian[sr]
Plivaj, mocni kitu!
Turkish[tr]
Yüz, güçlü balina!