Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقومي بوعظي
Greek[el]
Κόψε τη συγκατάβαση!
English[en]
Don't patronise me.
Hungarian[hu]
Ne bánjon velem lekezelően!
Italian[it]
Non mi tratti con sufficienza!
Dutch[nl]
Doe niet zo denigrerend.
Polish[pl]
Niech się pani nie wymądrza.
Portuguese[pt]
Não seja paternalista comigo.
Romanian[ro]
Nu mă trataţi de sus.
Russian[ru]
Только без снисходительности.
Serbian[sr]
Bez povlađivanja.