Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Tja, nun, er ist eigentlich ein Süchtiger, Joan.
Greek[el]
Πρεζάκι είναι, Τζόαν.
English[en]
Yeah, well, he's an addict, actually, Joan.
Spanish[es]
Sí, bueno, es un adicto, en realidad, Joan.
Finnish[fi]
Hän on addikti.
Hebrew[he]
כן, טוב, הוא מכור, למען האמת, ג'ואן.
Croatian[hr]
Da, on je zapravo narkoman.
Hungarian[hu]
Igen, de ő egy drogfüggő, Joan.
Italian[it]
Si', beh, e'un drogato, Joan.
Norwegian[nb]
Han er avhengig, Joan.
Dutch[nl]
Ja, hij is eigenlijk een verslaafde, Joan.
Polish[pl]
To ćpun, Joan.
Portuguese[pt]
Ele é um viciado, Joan.
Romanian[ro]
Da, dar el e un dependent, de fapt, Joan.
Russian[ru]
Он наркоман, на самом-то деле, Джоан.
Swedish[sv]
Han är faktiskt missbrukare.