Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
fordømmer enhver provokation, der skaber konflikt og mistillid mellem folk fra forskellige kulturer og religioner;
German[de]
verurteilt jede Form von Provokation, die zu Konflikten und Misstrauen zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen und Religionen führt;
Greek[el]
καταδικάζει κάθε πρόκληση που οδηγεί στην δυσπιστία και στη σύγκρουση μεταξύ ανθρώπων διαφορετικής πολιτιστικής και θρησκευτικής προέλευσης·
English[en]
Condemns any provocation leading to conflict and distrust between people of different cultures and religions;
Spanish[es]
Condena toda provocación que dé lugar a conflictos y desconfianza entre pueblos de diferentes culturas y religiones;
Finnish[fi]
tuomitsee kaiken konflikteihin ja eri kulttuureja ja uskontoja edustavien ihmisten väliseen epäluuloon johtavan provokaation;
French[fr]
condamne toute provocation débouchant sur des conflits et sur la méfiance entre peuples de cultures et de religions différentes;
Italian[it]
condanna qualsiasi provocazione che porti a conflitti e alla diffidenza tra persone di culture e religioni differenti;
Dutch[nl]
veroordeelt alle provocaties die resulteren in geschillen en wantrouwen tussen mensen van verschillende culturen en godsdiensten;
Portuguese[pt]
Condena todas as provocações que levem a conflitos e desconfianças entre povos de culturas e religiões diferentes;
Swedish[sv]
Europaparlamentet fördömer alla provokationer som leder till konflikter och misstro mellan människor som tillhör olika kulturer och religioner.