Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
· إن انتشار العنف العائلي الممارس ضد المرأة في جمهورية صربيا (باستثناء إقليم مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي ومقاطعة فوجفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي) بلغ في عام 2010 نسبة فعلية تصل إلى 37.50 في المائة، ونسبة إجمالية (أي على امتداد الحياة) تصل إلى 54.20 في المائة؛
English[en]
- the actual rate of prevalence of domestic violence against women in the Republic of Serbia (excluding the territory of the Autonomous Province of Kosovo and Metohija and Autonomous Province of Vojvodina) in 2010 amounted to 37.50%, and that the total rate of prevalence (in a lifetime) is 54.20%;
Spanish[es]
· La tasa efectiva de prevalencia de la violencia doméstica contra la mujer en la República de Serbia (con exclusión del territorio de la Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija y de la Provincia Autónoma de Vojvodina) fue del 37,50% en 2010, y la tasa total de prevalencia (durante toda la vida) del 54,20%.
French[fr]
· Le taux réel de prévalence des actes de violence à l’égard des femmes en Serbie (sans compter le territoire de la Province autonome du Kosovo-Metohija et la Province autonome de Voïvodine) s’est établi à 37,50 % en 2010 et le taux de prévalence total sur une vie entière est de 54,20 %;
Russian[ru]
· фактический показатель случаев бытового насилия в отношении женщин в Республике Сербия (исключая территорию Автономного края Косово и Метохия и Автономного края Воеводина) в 2010 году составил 37,50%, а общий показатель числа таких случаев (в течение жизни) составляет 54,20%;
Chinese[zh]
· 2010年,塞尔维亚共和国(不包括科索沃和梅托希亚以及伏伊伏丁那自治省领土)的家庭暴力侵害妇女行为的实际发生率为37.50%,总发生率(在整个生命期间的发生率)为54.20%;