Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve spojených věcech T-107/01 a T-175/01, Société des mines de Sacilor - Lormines SA, se sídlem v Puteaux (Francie), původně zastoupená G.
Danish[da]
I de forenede sager T-107/01 og T-175/01, Société des mines de Sacilor — Lormines SA, Puteaux (Frankrig), først ved avocat G.
German[de]
In den verbundenen Rechtssachen T-107/01 und T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA mit Sitz in Puteaux (Frankreich), Prozessbevollmächtigte: zunächst Rechtsanwältin G.
Greek[el]
Στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-107/01 και T-175/01, Société des mines de Sacilor — Lormines SA, με έδρα το Puteaux (Γαλλία), εκπροσωπούμενη αρχικώς από τον G.
English[en]
In Joined Cases T-107/01 and T-175/01: Société des mines de Sacilor — Lormines SA, established in Puteaux (France), represented initially by G.
Spanish[es]
En los asuntos acumulados T-107/01 y T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA, con domicilio social en Puteaux (Francia), representada inicialmente por Me G.
Estonian[et]
Ühendatud kohtuasjades T-107/01 ja T-175/01: Société des mines de Sacilor - Lormines SA, asukoht Puteaux (Prantsusmaa), esindaja algselt lawyer G.
Finnish[fi]
Yhdistetyissä asioissa T-107/01 ja T-175/01, Société des mines de Sacilor — Lormines SA, kotipaikka Puteaux (Ranska), edustajanaan aluksi asianajaja G.
French[fr]
Dans les affaires jointes T-107/01 et T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA, établie à Puteaux (France), représentée initialement par Me G.
Hungarian[hu]
A T-107/01. és T-175/01. sz., a Société des mines de Sacilor – Lormines SA, székhelye: Puteaux (Franciaország), képviseli: előbb G.
Italian[it]
Nelle cause riunite T-107/01 e T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA, con sede in Puteaux (Francia), rappresentata inizialmente dall'avv. G.
Lithuanian[lt]
Sujungtose bylose T-107/01 ir T-175-01 Societé des mines de Sacilor – Lormines SA, įsisteigusi Puteaux (Prancūzija), atstovaujama pradžioje advokato G.
Latvian[lv]
Apvienotajās lietās T-107/01 un T 175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA, Puteaux (Francija), ko pārstāv G.
Dutch[nl]
In de gevoegde zaken T-107/01 en T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA, gevestigd te Puteaux (Frankrijk), aanvankelijk vertegenwoordigd door G.
Polish[pl]
W sprawach połączonych T-107/01 i T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA z siedzibą w Puteaux (Francja), początkowo reprezentowana przez G.
Portuguese[pt]
Nos processos apensos T-107/01 e T-175/01, Société des mines de Sacilor — Lormines SA, com sede em Puteaux (França), representada inicialemente por G.
Slovak[sk]
V spojených veciach T-107/01 a T-175/01, Societé des mines de Sacilor - Lormines SA, so sídlom v Puteaux (Francúzsko), v zastúpení: najprv G.
Slovenian[sl]
V združenih zadevah T-107/01 in T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA, s sedežem v Puteauxju (Francija), ki jo je sprva zastopal G.
Swedish[sv]
I de förenade målen T-107/01 och T-175/01, Société des mines de Sacilor – Lormines SA Puteaux (Frankrike), inledningsvis företrätt av advokaten G.