Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли нещо за пиене.
Bosnian[bs]
Hoćeš li popiti nešto?
Danish[da]
Vil du have noget at drikke?
German[de]
Möchtest du was trinken?
Greek[el]
Θέλεις να πιεις κάτι;
English[en]
Do you want something to drink?
Spanish[es]
¿Quieres algo para tomar?
Hebrew[he]
את רוצה משהו לשתות?
Croatian[hr]
Hoćeš li popiti nešto?
Hungarian[hu]
Kérsz valamit inni?
Italian[it]
Vuoi qualcosa da bere?
Portuguese[pt]
Você quer algo pra beber?
Romanian[ro]
Vrei ceva de băut?
Serbian[sr]
Hoćeš li popiti nešto?
Turkish[tr]
İçecek bir şey ister misin?