Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
levende dyr af enhver art, der indføres til dressur, optræning, avlsbrug eller for at undergives veterinær behandling
German[de]
lebende Tiere aller Art, die zur Dressur, zum Training, zu Zuchtzwecken oder zur tierärztlichen Behandlung eingeführt werden
Greek[el]
ζώντα ζώα κάθε είδους που εισάγονται για εκγύμναση, για προπόνηση, για αναπαραγωγή ή για να υποβληθούν σε κτηνιατρική θεραπεία·
English[en]
live animals of any species imported for dressage, training or breeding purposes or in order to be given veterinary treatment
Spanish[es]
los animales vivos de cualquier especie importados para su doma, entrenamiento y reproducción o para ser sometidos a tratamiento veterinario
Finnish[fi]
kaikenlaiset elävät eläimet, jotka tuodaan maahan koulutusta, valmennusta, siitosta tai eläinlääkinnällistä hoitoa varten
French[fr]
les animaux vivants de toute espèce importés pour le dressage, pour l
Italian[it]
gli animali vivi di qualsiasi specie importati per essere ammaestrati, addestrati, per la riproduzione o per essere sottoposti a trattamenti veterinari
Dutch[nl]
levende dieren van elke soort die worden ingevoerd voor dressuur, voor training, voor fokdoeleinden of om een diergeneeskundige behandeling te ondergaan
Portuguese[pt]
Animais vivos de qualquer espécie importados para o amestramento, o treino, a reprodução ou para serem submetidos a tratamentos veterinários
Swedish[sv]
levande djur av alla arter som importeras för dressyr, träning eller avel eller för att ges veterinärbehandling