Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Vyžádal si studii „Extent of farmland grabbing in the EU“ (Rozsah zabírání půdy v EU), která byla zveřejněna v květnu 2015 (25).
Danish[da]
Det bestilte en undersøgelse om omfanget af land grabbing af landbrugsjord i EU, som blev offentliggjort i maj 2015 (25).
German[de]
So hat es eine Studie über das Ausmaß des massenhaften Aufkaufs von Agrarland in der EU in Auftrag gegeben, die im Mai 2015 veröffentlicht wurde (25).
Greek[el]
Ζήτησε την εκπόνηση μελέτης σχετικά με την «Έκταση της αρπαγής γεωργικής γης στην ΕΕ», η οποία δημοσιεύτηκε τον Μάιο του 2015 (25).
English[en]
It requested a study on the ‘Extent of farmland grabbing in the EU’ which was published in May 2015 (25).
Spanish[es]
Solicitó un estudio sobre el alcance del acaparamiento de superficies agrícolas en la UE, que se publicó en mayo de 2015 (25).
Estonian[et]
Ta tellis uuringu teemal „Põllumajandusmaa hõivamise ulatus ELis“, mis avaldati 2015. aasta mais (25).
Finnish[fi]
Se pyysi maan anastuksen laajuudesta selvityksen, joka julkaistiin toukokuussa 2015 (25).
French[fr]
Il a demandé une étude sur «L’étendue de l’accaparement des terres agricoles dans l’Union européenne», qui a été publiée en mai 2015 (25).
Croatian[hr]
Zatražio je studiju o razmjeru jagme za poljoprivrednim zemljištem u EU-u, koja je objavljena u svibnju 2015. godine (25).
Hungarian[hu]
Tanulmányt rendelt meg „A nagyarányú földszerzés mértéke az EU-ban (Extent of farmland grabbing in the EU)” címen, amelyet 2015 májusában tettek közzé (25).
Italian[it]
Ha chiesto uno studio sull’entità dell’accaparramento dei terreni agricoli nell’UE, pubblicato nel maggio 2015 (25).
Lithuanian[lt]
Jis paprašė atlikti tyrimą dėl žemės ūkio paskirties žemės supirkinėjimo masto ES, kuris paskelbtas 2015 m. gegužės mėn (25). 2017 m. balandžio 27 d.
Latvian[lv]
Tas pasūtīja pētījumu par “Lauksaimniecības zemes sagrābšanas apjoms ES”, kas tika publicēts 2015. gada maijā (25).
Maltese[mt]
Huwa talab li jsir studju dwar “Il-livell ta' ħtif ta' artijiet agrikoli fl-UE” li ġie ppubblikat f'Mejju 2015 (25).
Dutch[nl]
Het bestelde een studie over de hoeveelheid opgekochte landbouwgrond in de EU, die in mei 2015 werd gepubliceerd (25).
Polish[pl]
Wystąpił o przeprowadzenie badania pt. „Skala masowego wykupu gruntów rolnych w UE”, które opublikowano w maju 2015 r. (25).
Slovak[sk]
Vyžiadal si štúdiu s názvom Rozsah zaberania poľnohospodárskej pôdy v EÚ, ktorá bola uverejnená v máji 2015 (25).
Slovenian[sl]
Zahteval je izvedbo študije o obsegu prilaščanja zemljišč v EU, ki je bila objavljena maja 2015 (25).
Swedish[sv]
Man begärde en undersökning av omfattningen av markrofferiet inom EU, vilken offentliggjordes i maj 2015 (25).