Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай той определя разпределението на работата между така създадените отделения по жалбите.
Czech[cs]
V takovém případě rozdělí práci mezi takto zřízené odvolací senáty.
Danish[da]
I så fald skal det også fastlægge arbejdsfordelingen mellem de oprettede appelkamre.
German[de]
In diesem Fall legt der Verwaltungsrat einen Geschäftsverteilungsplan fest.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, καθορίζει την κατανομή εργασίας μεταξύ των συσταθέντων τμημάτων προσφυγών.
English[en]
In that event, it shall determine the allocation of work between the Boards of Appeal thus established.
Estonian[et]
Sellisel juhul määrab haldusnõukogu kindlaks asutatud apellatsiooninõukogude tööjaotuse.
Finnish[fi]
Tällöin sen on määritettävä valituslautakuntien välinen työnjako.
Croatian[hr]
U tom slučaju ono mora odrediti raspodjelu poslova između tako osnovanih žalbenih vijeća.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben a létrehozott fellebbezési tanácsok közötti munkamegosztást az igazgatási tanács határozza meg.
Italian[it]
In tal caso esso deve stabilire la ripartizione dei compiti tra le diverse commissioni di ricorso.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju ji nusprendžia, kaip paskirstomas darbas tarp šių įkurtų apeliacinių tarybų.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā tā nosaka darba sadalījumu starp tādējādi nodibinātajām Apelācijas padomēm.
Maltese[mt]
F’dan il-kaz, għandu jistabbilixxi l-allokazzjoni tax-xogħol bejn il-Bordijiet tal-Appell hekk stabbiliti.
Dutch[nl]
In dit geval regelt hij de werkverdeling tussen de Kamers van beroep.
Polish[pl]
W takim przypadku określa ona tym samym podział zadań między Izbami Odwoławczymi.
Portuguese[pt]
Nesse caso, determinará a repartição das tarefas entre as instâncias de recurso criadas.
Slovak[sk]
V takomto prípade určuje prideľovanie práce medzi takto zriadené odvolacie komisie.
Slovenian[sl]
V tem primeru določi razporeditev dela med tako ustanovljenimi odbori za pritožbe.
Swedish[sv]
I sådant fall ska förvaltningsrådet fastställa arbetsfördelningen mellan de inrättade överklagandenämnderna.