Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Det punkt på lysfladen, som er længst borte fra køretøjets midterplan i længderetningen, må ikke være mere end # mm fra køretøjets yderste kant
German[de]
Der von der Fahrzeuglängsmittelebene am weitesten entfernte Punkt der reflektierenden (leuchtenden) Fläche darf nicht mehr als # mm vom äußersten Punkt der Gesamtbreite des Fahrzeugs entfernt sein
English[en]
that point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle
Spanish[es]
el punto de la superficie aparente en la dirección del eje de referencia más alejado del plano longitudinal medio del vehículo no distará más de # mm del extremo de la anchura máxima del vehículo
Finnish[fi]
kauimpana ajoneuvon pituussuuntaisesta keskitasosta oleva valaisevan pinnan piste saa olla enintään # mm:n etäisyydellä ajoneuvon uloimmaisimmasta ulkoreunasta
French[fr]
le point de la plage éclairante le plus éloigné du plan longitudinal médian du véhicule ne doit pas se trouver à plus de # mm de l
Italian[it]
il punto della superficie illuminante più lontano dal piano longitudinale mediano del veicolo non deve trovarsi a più di # mm dall
Dutch[nl]
Het punt van het lichtdoorlatende gedeelte dat het verst is verwijderd van het middenlangsvlak van het voertuig, mag zich niet verder dan # mm van het punt van de grootste breedte van het voertuig bevinden
Portuguese[pt]
o ponto da superfície iluminante mais afastado do plano longitudinal médio do veículo não se deve encontrar a mais de # mm da aresta exterior extrema do veículo
Swedish[sv]
Den punkt på den lysande ytan som befinner sig längst bort från fordonets symmetrilängsplan får inte befinna sig mer än # mm från fordonets yttersta kant