Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تزلّجن بسرعة. تزلّج بجد.
Bulgarian[bg]
Пързаляйте се бързо и твърдо.
Czech[cs]
Bruslete rychle a tvrdě.
Danish[da]
Skøjt hurtigt og hårdt.
Greek[el]
Κινηθείτε γρήγορα και σκληρά.
English[en]
Skate fast, skate hard.
Estonian[et]
Rulluisuta kiiresti ja tugevalt.
Persian[fa]
سريع و محكم اسكيت كنيد
Finnish[fi]
Luistelkaa nopeasti, luistelkaa kovaa.
French[fr]
Skatez fort Skatez dur.
Hebrew[he]
תחליקו מהר, תחליקו חזק!
Croatian[hr]
Rolajte brzo, rolajte žestoko.
Hungarian[hu]
Görizzetek gyorsan és keményen!
Indonesian[id]
Skate cepat, meluncur keras.
Icelandic[is]
Skautum hratt og harkalega.
Italian[it]
Pattinate veloci, pattinate duro.
Portuguese[pt]
Patinem rápido e com convicção.
Romanian[ro]
Patinăm repede, patinăm dur.
Russian[ru]
Гнать быстро, гнать жестко.
Slovak[sk]
Korčuľujte rýchlo a tvrdo.
Slovenian[sl]
Kotalkajte hitro in grobo.
Serbian[sr]
Rolajte brzo, rolajte žestoko.
Swedish[sv]
Åk fort och hårt!
Turkish[tr]
Hızlı kayın ve sert olun!
Chinese[zh]
滑 的 更 快 更野