Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
надлежно потвърждават източниците на данните;
Czech[cs]
uvádějí řádně zdroje údajů;
Danish[da]
skal på behørig vis omtale datakilder
German[de]
geben die Datenquellen ordnungsgemäß an;
Greek[el]
αναφέρουν δεόντως τις πηγές των δεδομένων·
English[en]
duly acknowledge the data sources;
Spanish[es]
citar debidamente las fuentes de los datos;
Estonian[et]
viitavad nõuetekohaselt andmeallikatele;
Finnish[fi]
on ilmoitettava asianmukaisesti tietolähde;
French[fr]
indiquent la source des données;
Croatian[hr]
moraju propisno navesti izvor podataka;
Hungarian[hu]
kellően megjelölik az adatok forrásait;
Italian[it]
indicare chiaramente le fonti dei dati;
Lithuanian[lt]
tinkamai nurodyti duomenų šaltinius;
Latvian[lv]
izdara pienācīgas atsauces uz datu avotiem;
Maltese[mt]
debitament jirrikonoxxu s-sorsi ta’ data;
Dutch[nl]
zorgen voor een behoorlijke bronvermelding;
Polish[pl]
należycie podają źródła danych;
Portuguese[pt]
Citar devidamente a fonte dos dados;
Romanian[ro]
indică în modul corect sursele de date;
Slovak[sk]
riadne uvádzajú zdroje údajov;
Slovenian[sl]
ustrezno potrdijo vir podatkov;
Swedish[sv]
vederbörligen uppge uppgiftskällorna,