Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The only thing you can catch from wet hair is split ends.
Spanish[es]
Por llevar el pelo mojado solo tendrás puntas abiertas.
French[fr]
Le seul risque avec les cheveux mouillés, c'est les fourches!
Hungarian[hu]
A vizes haj egyetlen átka, hogy törni fog.
Dutch[nl]
Van nat haar krijg je alleen gespleten punten.
Polish[pl]
Od mokrych włosów możesz się nabawić jedynie rozdwojonych końcówek.
Portuguese[pt]
Ao aproximar cabelo molhado maio basta dividir termina.
Turkish[tr]
Saçının ıslak olmasının tek kötü yanı, uçlarının kırılmasıdır.