Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тези лаборатории стигнаха до заключението, че техническият напредък позволява да се определи LOD за хлорпирифос и хлорпирифос-метил на равнище 0,01 mg/kg във всички продукти.
Czech[cs]
Uvedené laboratoře dospěly k závěru, že technický vývoj umožňuje stanovení mezí stanovitelnosti na úrovni 0,01 mg/kg pro chlorpyrifos a chlorpyrifos-methyl ve všech produktech.
Danish[da]
Laboratorierne konkluderede, at den tekniske udvikling gør det muligt at fastsætte LOD'erne for chlorpyrifos og chlorpyrifos-methyl til 0,01 mg/kg for alle produkter.
German[de]
Die Laboratorien kamen zu dem Schluss, dass aufgrund technischer Entwicklungen die Bestimmungsgrenze für Chlorpyrifos und Chlorpyrifos-methyl in allen Erzeugnissen auf 0,01 mg/kg festgesetzt werden kann.
Greek[el]
Τα εν λόγω εργαστήρια κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι η τεχνική εξέλιξη επιτρέπει τον καθορισμό των ορίων προσδιορισμού σε 0,01 mg/kg για τις ουσίες chlorpyrifos και chlorpyrifos-methyl σε όλα τα προϊόντα.
English[en]
Those laboratories concluded that technical development permits the setting of LODs at 0,01 mg/kg for chlorpyrifos and chlorpyrifos-methyl in all products.
Spanish[es]
Dichos laboratorios llegaron a la conclusión de que el desarrollo técnico permite fijar en 0,01 mg/kg los límites de determinación del clorpirifós y del clorpirifos-metilo en todos los productos.
Estonian[et]
Laborid jõudsid järeldusele, et tehnika areng võimaldab kehtestada kloropürifossi ja metüülkloropürifossi määramispiiriks 0,01 mg/kg kõikides toodetes.
Finnish[fi]
Kyseiset laboratoriot totesivat, että teknisen kehityksen ansiosta klooripyrifossille ja klooripyrifossimetyylille voidaan asettaa määritysrajaksi 0,01 mg/kg kaikissa tuotteissa.
French[fr]
Ces laboratoires ont conclu que les progrès techniques permettaient de fixer des LD à 0,01 mg/kg pour le chlorpyriphos et le chlorpyriphos-méthyl dans tous les produits.
Croatian[hr]
Laboratoriji su zaključili da se na temelju tehničkog razvoja granice određivanja mogu utvrditi na 0,01 mg/kg za klorpirifos i klorpirifos-metil u svim proizvodima.
Hungarian[hu]
Az említett laboratóriumok megállapították, hogy a technikai fejlődés lehetővé teszi a klórpirifoszra és klórpirifosz-metilre vonatkozó kimutatási határ 0,01 mg/kg értéken történő megállapítását valamennyi termék esetében.
Italian[it]
Tali laboratori sono giunti alla conclusione che gli sviluppi della tecnica permettono di fissare, per le sostanze clorpirifos e clorpirifos metile, limiti di determinazione pari a 0,01 mg/kg in tutti i prodotti.
Lithuanian[lt]
Šios laboratorijos padarė išvadą, kad chlorpirifoso ir metilchlorpirifoso atveju dėl technikos pažangos gali būti nustatytos 0,01 mg/kg nustatymo ribos visuose produktuose.
Latvian[lv]
Minētās laboratorijas secināja, ka attiecībā uz hlorpirifosu un hlorpirifosmetilu visos produktos tehnikas attīstība ļauj noteikt NR, kas vienādas ar 0,01 mg/kg.
Maltese[mt]
Dawk il-laboratorji kkonkludew li l-iżvilupp tekniku jippermetti li l-LODs jiġu stabbiliti għal 0,01 mg/kg għall-klorpirifos u l-klorpirifos-metil fil-prodotti kollha.
Dutch[nl]
De laboratoria kwamen tot de conclusie dat in verband met de technische ontwikkeling de bepaalbaarheidsgrenzen voor chloorpyrifos en chloorpyrifos-methyl in alle producten op 0,01 mg/kg kunnen worden vastgesteld.
Polish[pl]
Laboratoria te stwierdziły, że rozwój techniczny pozwala na ustalenie granic oznaczalności na poziomie 0,01 mg/kg dla chloropiryfosu i chloropiryfosu metylowego we wszystkich produktach.
Portuguese[pt]
Esses laboratórios concluíram que a evolução técnica permite a fixação de LD em 0,01 mg/kg para clorpirifos e clorpirifos-metilo em todos os produtos.
Romanian[ro]
Laboratoarele respective au concluzionat că progresele tehnicii permit stabilirea de LOQ la valoarea de 0,01 mg/kg pentru clorpirifos și clorpirifos-metil în toate produsele.
Slovak[sk]
Uvedené laboratóriá dospeli k záveru, že technický vývoj umožňuje stanoviť LOD na úrovni 0,01 mg/kg v prípade chlórpyrifosu a chlórpyrifos-metylu vo všetkých produktoch.
Slovenian[sl]
Navedeni laboratoriji so ugotovili, da tehnični razvoj omogoča določitev mej določljivosti v višini 0,01 mg/kg za klorpirifos in klorpirifos-metil v vseh proizvodih.
Swedish[sv]
Laboratorierna fann att den tekniska utvecklingen gör det möjligt att fastställa bestämningsgränser på 0,01 mg/kg för klorpyrifos och klorpyrifosmetyl i alla produkter.