Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وحياتنا اليوم أكثر أمانا وراحة مما كانت عليه من قبل. لا يوجد هناك الكثير
Bulgarian[bg]
Днес животът ни е по- сигурен и по- удобен, отколкото преди.
Czech[cs]
Naše životy jsou dnes bezpečnější a pohodlnější než kdy v minulosti.
Danish[da]
Og vores liv i dag er mere sikre og mere komfortable end de nogensinde har været.
German[de]
Unser heutiges Leben ist sicherer und bequemer als je zuvor.
Greek[el]
Και σήμερα ζούμε με μεγαλύτερη ασφάλεια και πιο άνετα από ποτέ άλλοτε.
English[en]
And our lives today are safer and more comfortable than they have ever been.
Spanish[es]
Y nuestras vidas son hoy más seguras y más cómodas de lo que nunca han sido.
Hungarian[hu]
Az életünk ma biztonságosabb és kényelmesebb, mint valaha.
Indonesian[id]
Dan hidup kita saat ini lebih aman dan nyaman dibandingkan sebelumnya.
Italian[it]
Le nostre vite oggi sono più sicure e più comode di quanto non siano mai state.
Lithuanian[lt]
Mūsų gyvybės yra saugesnės ir daug patogesnės nei kada nors buvo.
Latvian[lv]
Šodien mūsu dzīves ir drošākas un ērtākas nekā jebkad iepriekš.
Dutch[nl]
Onze levens zijn vandaag veiliger en comfortabeler dan ze ooit waren.
Polish[pl]
Nasze życie jest bezpieczniejsze i wygodniejsze niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
" Porquê? " E hoje, as nossas vidas são mais seguras e confortáveis do que nunca.
Romanian[ro]
Viaţa noastră e în prezent mai sigură şi mai confortabilă decât a fost vreodată.
Russian[ru]
Сегодня наша жизнь безопасней и комфортабельней, чем когда- либо раньше.
Slovak[sk]
Naše životy sú v súčasnosti bezpečnejšie a pohodlnejšie ako boli kedykoľvek predtým.
Slovenian[sl]
Naša življenja so danes varnejša in udobnejša, kot so bila kdajkoli prej.
Serbian[sr]
Danas živimo bezbednije i komfornije nego ikad.
Turkish[tr]
Günümüzde yaşamımız hiç olmadığı kadar güvenli ve rahat.
Ukrainian[uk]
Наше життя сьогодні більш безпечне та зручне, ніж будь- коли раніше.
Vietnamese[vi]
Và cuộc sống của chúng ta ngày nay an toàn và tiện nghi hơn bao giờ hết.