Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pořádání cest, včetně odtažení vozidel, automobilová doprava, pronájem vozidel, zejména automobilů
Danish[da]
Arrangering af rejser, inklusive bugsering af køretøjer, transport med motorkøretøjer, udlejning af køretøjer, særlig biler
German[de]
Veranstaltung von Reisen, einschließlich Abschleppen von Fahrzeugen, Transporte mit Kraftfahrzeugen, Vermietung von Fahrzeugen, insbesondere Automobilen
Greek[el]
Οργάνωση ταξιδίων, όπου περιλαμβάνεται η ρυμούλκηση οχημάτων, μεταφορές με μηχανοκίνητα οχήματα, εκμίσθωση οχημάτων, ειδικότερα αυτοκινήτων
English[en]
Travel arrangement, including vehicle towing, motor vehicle transport, rental of vehicles, in particular motor vehicles
Spanish[es]
Organización de viajes, incluyendo remolque de vehículos, transporte en automóvil, alquiler de vehículos, en particular de coches
Estonian[et]
Reisikorraldus, sh sõidukite äravedu, transport mootorsõidukitega, sõidukite, eelkõige autode üürimine
Finnish[fi]
Matkojen järjestäminen, mukaan lukien ajoneuvojen hinaus, kuljetus moottoriajoneuvoilla, ajoneuvojen, erityisesti autojen, vuokraus
French[fr]
Organisation de voyages, y compris remorquage de véhicules, transports en automobile, location de véhicules, en particulier automobiles
Hungarian[hu]
Utazások rendezése, beleértve járművek elvontatását, gépjárművekkel történő szállítás, járművek, különösen autók bérbeadása
Italian[it]
Organizzazione di viaggi, compreso il rimorchio di veicoli, trasporto in automobile, noleggio di veicoli, in particolare automobili
Lithuanian[lt]
Kelionių rengimas, įskaitant automobilių nutempimą, automobilių transportas, transporto priemonių nuoma, ypač automobilių
Latvian[lv]
Ceļojumu rīkošana, ieskaitot transportlīdzekļu vilkšanu, transportēšana ar automašīnām, transportlīdzekļu iznomāšana, it īpaši automobiļu iznomāšana
Maltese[mt]
Arranġament ta' vjaġġi, inklużi rmunkar ta' vetturi, trasport b'vetturi bil-mutur, kiri ta' vetturi, speċjalment ta' karozzi
Dutch[nl]
Organisatie van reizen, waaronder sleepdiensten, transport met motorvoertuigen, verhuur van voertuigen, met name automobielen
Polish[pl]
Organizowanie podróży, w tym holowanie pojazdów, transport samochodowy, wypożyczanie pojazdów, zwłaszcza samochodów
Portuguese[pt]
Organização de viagens, incluindo serviços de reboque de veículos, transporte em veículos automóveis, aluguer de veículos, em especial de automóveis
Slovak[sk]
Usporadúvanie zájazdov, vrátane odťahovania vozidiel, preprava motorovými vozidlami, prenájom vozidiel, predovšetkým automobilov
Slovenian[sl]
Organizacija potovanj, vključno z vleko vozil, prevozi z motornimi vozili, izposoja vozil, predvsem avtomobilov
Swedish[sv]
Anordnande av resor, inkluderande bogsering av fordon, biltransport, uthyrning av fordon, speciellt bilar