Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديها شغفٌ بالأفلام الأمريكيّة.
Bulgarian[bg]
Имаше слабост към американски филми.
Bosnian[bs]
Voljela je am. filmove.
Catalan[ca]
Tenia una debilitat per les pel · lícules americanes.
Czech[cs]
Měla slabost pro americké filmy.
Danish[da]
Hun havde en svaghed for amerikanske film.
German[de]
Sie hatte eine Schwäche für amerikanische Filme.
Greek[el]
Είχε μια αδυναμία για τις Αμερικάνικες ταινίες.
English[en]
She had a weakness for American movies.
Spanish[es]
Tenía una debilidad por las películas americanas.
Estonian[et]
Tal oli nõrkus Ameerika filmide vastu.
Persian[fa]
يه نقطه ضعف تو فيلماي امريکايي داشت.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset elokuvat olivat hänen heikkoutensa.
French[fr]
Elle avait un faible pour les films américains.
Hebrew[he]
היתה לה חולשה לסרטים אמריקאיים.
Croatian[hr]
Voljela je američke filmove.
Hungarian[hu]
Szereti az amerikai filmeket.
Indonesian[id]
Dia sangat menyukai film Amerika.
Italian[it]
Aveva un debole per i film americani.
Norwegian[nb]
Hun likte amerikanske filmer.
Dutch[nl]
Ze hield van Amerikaanse films.
Polish[pl]
Miała słabość do amerykańskich filmów.
Portuguese[pt]
Ela tinha um fraco por filmes americanos.
Romanian[ro]
Avea o slăbiciune pentru filmele americane.
Russian[ru]
У неё слабость к американским фильмам.
Slovenian[sl]
Rada je imela ameriške filme.
Swedish[sv]
Hon var så svag för amerikansk film.
Thai[th]
เธอชอบหนังอเมริกัน
Turkish[tr]
Amerikan filmlerine karşı zaafı vardı.
Vietnamese[vi]
Cô ấy rất mê phim Mỹ.