Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тълкуването на резултатите от изпитването следва да се използва подход, основан на тежестта на доказателствата (20)(92)(93)(94).
Czech[cs]
Při interpretaci výsledků zkoušek by měl být uplatněn přístup založený na existujících průkazných faktech (20)(92)(93)(94).
Danish[da]
Ved fortolkning af testresultater følges en »weight-of-evidence«-tilgang (20)(92)(93)(94).
German[de]
Bei der Auswertung der Testergebnisse sollte ein WoE-Ansatz angewendet werden (20)(92)(93)(94).
Greek[el]
Για την ερμηνεία των αποτελεσμάτων της δοκιμής θα πρέπει να εφαρμόζεται προσέγγιση βασιζόμενη στο βάρος της μαρτυρίας (20)(92)(93)(94).
English[en]
The interpretation of test results should use a weight-of-evidence-approach (20)(92)(93)(94).
Spanish[es]
Para la interpretación de los resultados del ensayo debe aplicarse un enfoque de ponderación de las pruebas (20)(92)(93)(94).
Estonian[et]
Katsetulemuste tõlgendamisel kasutatakse tõendite kaalukusel põhinevat lähenemisviisi (20, 92, 93, 94).
Finnish[fi]
Testitulosten tulkintaan olisi käytettävä painoarvoanalyysiä (20)(92)(93)(94).
French[fr]
L'interprétation des résultats de l'essai observera une approche basée sur le poids de la preuve (20) (92) (93) (94).
Croatian[hr]
Pri tumačenju rezultata ispitivanja treba upotrebljavati pristup koji se temelji na važnosti dokaza (20) (92) (93) (94).
Hungarian[hu]
A vizsgálati eredmények értelmezéséhez a bizonyítékok súlyán alapuló megközelítést kell alkalmazni (20) (92) (93) (94).
Italian[it]
I risultati dello studio devono essere interpretati soppesandone la forza probante (20)(92)(93)(94).
Lithuanian[lt]
Bandymo rezultatams aiškinti reikėtų taikyti įrodomosios vertės analizę (20) (92) (93) (94).
Latvian[lv]
Interpretējot testa rezultātus, ir jāizmanto zinātnisko datu nozīmīguma pieeja (20)(92)(93)(94).
Maltese[mt]
L-interpretazzjoni tar-riżultati tat-test għandha tuża approċċ ta' piż tal-evidenza (20)(92)(93)(94).
Dutch[nl]
Bij de interpretatie van de testresultaten moet gebruik worden gemaakt van een op bewijskracht gebaseerde aanpak (20)(92)(93)(94).
Polish[pl]
Przy interpretowaniu wyników badania należy stosować podejście wagi dowodów (20)(92)(93)(94).
Portuguese[pt]
A interpretação dos resultados dos ensaios deve basear-se na ponderação da suficiência da prova (20)(92)(93)(94).
Romanian[ro]
Interpretarea rezultatelor testelor ar trebui să utilizeze o abordare bazată pe forța probantă a dovezilor (20) (92) (93) (94).
Slovak[sk]
Interpretácia výsledkov testov by mala byť založená na prístupe váhy dôkazov (20)(92)(93)(94).
Slovenian[sl]
Razlaga rezultatov preskusa mora temeljiti na pristopu tehtnosti dokazov (20) (92) (93) (94).
Swedish[sv]
Vid tolkningen av testresultaten bör man använda en metod som bygger på evidensvärde (se hänvisning 20, 92, 93, 94).