Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Усамотени и сгушени в снежния Уисконсин.
Czech[cs]
Sami dva, zahřívající se v zasněženém Wisconsinu.
German[de]
Die beiden alleine im verschneiten Wisconsin.
Greek[el]
Να κρατάει ο ένας τον άλλον ζεστό στο χιονισμένο Ουισκόνσιν
English[en]
The two of them away together, keeping each other warm in snowy Wisconsin.
French[fr]
Tous les deux, loin de tout, se tenant chaud dans le Wisconsin enneigé.
Hebrew[he]
שניים מהם משם יחד, שמירה כל החם אחר בוויסקונסין המושלג.
Croatian[hr]
Njih dvoje idu zajedno i međusobno se griju u snježnom Wisconsinu.
Italian[it]
Loro due in viaggio assieme che si tengono caldo nel gelido Wisconsin.
Dutch[nl]
Samen op stap, elkaar warm houden in het besneeuwde Wisconsin.
Portuguese[pt]
Os dois juntos em viagem, a manterem-se quentes no frio de Wisconsin.
Romanian[ro]
Ei doi, împreună, plecaţi undeva, ţinându-şi de cald în înzăpezitul Wisconsin.
Russian[ru]
Двое вместе, вдали от всего, согревают друг друга в снежном Висконсине.
Slovenian[sl]
Oba bosta nekje skupaj sama, grela en drugega v zasneženem Wisconsinu.
Serbian[sr]
Njih dvoje idu zajedno i međusobno se greju u snežnom Viskonsinu.
Swedish[sv]
De åker bort tillsammans, och värmer varandra i snöiga Wisconsin.
Turkish[tr]
İkisi birlikte uzaklarda. Karlı Wisconsin'de birbirlerini sıcak tutuyorlar.