Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أيضا جامحة ومتسترة
Bulgarian[bg]
Понякога е буйна, даже потайна!
German[de]
Manchmal ist sie ein Wirbelwind, aber dann ist sie wieder brav.
Greek[el]
Ενίοτε άτακτη, αλλά και πολύ μυστικοπαθής.
English[en]
But also unruly and sneaky.
Spanish[es]
A veces, un poco turbulenta, pero también muy tímida.
Estonian[et]
Kuid samas sõnakuulmatu.
French[fr]
Un peu turbulente mais très secrète.
Hebrew[he]
אבל גם חסרת מעצורים וחמקנית.
Croatian[hr]
Ali također i neposlušna i svojeglava.
Hungarian[hu]
Néha kissé rakoncátlan, de a lelke mélyén nemes.
Dutch[nl]
Maar ook vrij onstuimig en stiekem.
Polish[pl]
Czasem trochę postrzelona, ale i skryta.
Portuguese[pt]
Por vezes, um pouco turbulenta, mas também muito reservada.
Romanian[ro]
Uneori e cam nebunatică, dar e şi foarte discretă.
Russian[ru]
Неугомонная, но очень скрытная.
Slovenian[sl]
Toda tudi neposlušna in zvita.
Serbian[sr]
Ali takođe i neposlušna i svojeglava.
Turkish[tr]
Biraz da yaramaz ve sinsidir.
Vietnamese[vi]
Nhưng cũng ngỗ ngược và khó hiểu lắm.