Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أن درجة استجابة الحكومات إلى طلبات المعلومات عن ممارسات الدول يمكن ألا تكون ناتجة عن الخمول البيروقراطي بل عن درجة الأهمية التي تعلقها الحكومات على موضوع ما.
English[en]
The degree of responsiveness of Governments to requests for information on State practice could be due, not to bureaucratic inertia, but to the degree of importance Governments attached to a given topic.
Spanish[es]
El grado de respuesta de los gobiernos a los pedidos de información sobre la práctica de los Estados podría deberse no a la inercia burocrática, sino al grado de importancia que los gobiernos otorgan a un tema determinado.
French[fr]
Il est possible que le manque de réactivité des gouvernements face aux demandes d’information concernant la pratique des États résulte, non pas d’une inertie bureaucratique, mais du degré d’importance que les gouvernements attachent à telle ou telle question.
Russian[ru]
Слабая реакция правительств на просьбы о представлении информации о практике государств, возможно, вызвана не инерцией бюрократического мышления, а тем значением, которое правительства придают данной теме.
Chinese[zh]
各国政府对提供国家实践信息的请求的回应程度可能不是因为官僚惰性,而是因为各国政府对某一特定专题的重视程度问题。