Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا كٌنتَ تفعل مٌنٌّ الصف الثاني ؟
Bulgarian[bg]
Къде отиде след втори клас?
Czech[cs]
Cos od základky dělal?
German[de]
Was hast du seit der zweiten Klasse so gemacht?
English[en]
What have you been up to since second grade?
Spanish[es]
¿Qué has estado haciendo desde segundo curso?
French[fr]
Qu'est-ce que tu as fait depuis la deuxième année?
Hebrew[he]
מה היית עד מכיתה ב'?
Hungarian[hu]
Mit csináltál második óta?
Italian[it]
Cosa hai fatto dalla seconda elementare?
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan sinds de tweede klas?
Polish[pl]
Co porabiałeś?
Portuguese[pt]
O que tem feito desde a segunda série?
Romanian[ro]
Ce-ai mai făcut din clasa a doua?
Russian[ru]
Что ты делал с тех пор как закончил 2 класс?
Serbian[sr]
Čime si se bavio od drugog razreda?
Turkish[tr]
İkinci sınıftan beri neler yapıyorsun?