Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги ще се блъскаш в нещо.
Czech[cs]
Vždy půjdeš k jádru věci.
Greek[el]
Θα περπατάς πάντα μέσα στα πράγματα.
English[en]
You will be forever walking into things.
Spanish[es]
Podrias involucrarte siempre en las cosas.
Finnish[fi]
Törmäilisit vain esineisiin kaiken aikaa.
French[fr]
Tu trébucherais toujours dans quelque chose.
Hungarian[hu]
Egyfolytában neki sétálnál dolgoknak.
Portuguese[pt]
Estaria sempre a bater nas coisas.
Romanian[ro]
Altfel te vei lovi întotdeauna de câte ceva.
Russian[ru]
Ты будешь вечно обо все ударяться.
Serbian[sr]
Uvijek ćeš nalijetati na stvari.