Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الناس القادرون على نشر الأفكار ، بغض النظر عن ماهية تلك الأفكار ، ينجحون.
Bulgarian[bg]
Хората, които могат да разпространяват идеи, без значение какви, печелят.
Czech[cs]
Lidé, kteří dokážou šířit myšlenky, bez ohledu na to jaké, vítězí.
German[de]
Dass Menschen, die Ideen, unabhängig von ihrem Inhalt, verbreiten können, Erfolg haben.
Greek[el]
Όσοι μπορούν να διαδίδουν τις ιδέες τους, όποιες κι αν είναι αυτές, κερδίζουν.
English[en]
That people who can spread ideas, regardless of what those ideas are, win.
Spanish[es]
Que las personas puedan propagar sus ideas, sin importar cuales son esas ideas, y ganar.
French[fr]
Que ceux qui propagent des idées, quelles qu'elles soient, gagnent.
Croatian[hr]
Ljudi koji mogu širiti ideje, bez obzira kakve su to ideje, pobjeđuju.
Hungarian[hu]
Akik képesek ötleteket terjeszteni, függetlenül attól, hogy mik azok az ötletek, nyernek.
Indonesian[id]
Orang yang paling bisa menyebarkan idenya, apa pun itu, akan menang
Italian[it]
Penso che i diffusori di idee, a prescindere da quali siano, vincano.
Dutch[nl]
Mensen die ideeën kunnen verspreiden, ongeacht wat dat voor ideeën zijn, winnen.
Romanian[ro]
Ca oamenii care pot disemina idei, indiferent de ce fel de idei e vorba, au succes.
Russian[ru]
Люди, распространяющие идеи, независимо от того, какие — побеждают.
Slovenian[sl]
Danes zmagujejo ljudje, ki so sposobni širiti svoje ideje, kakršne koli že so.
Serbian[sr]
Ljudi koji mogu da šire ideje, bez obzira kakve su to ideje, pobeđuju.
Swedish[sv]
Att folk som kan sprida idéer, oavsett vad idéerna är, vinner
Turkish[tr]
Fikirleri ne olursa olsun bunu yayabilmeyi başaran insanlar, kazanır.
Vietnamese[vi]
Mà ai dám truyền bá ý tưởng, không quan trọng ý tưởng đó là gì, đều giành chiến thắng.