Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا تفكر بالعنوان أولًا يا ( أولسون
Bulgarian[bg]
Заглавието е на второ място, Олсън.
Bosnian[bs]
Ti ne dolaze sa naslovom prvo Olsen.
Czech[cs]
Nevybíráte nejdřív titulek, Olsene.
Danish[da]
Man begynder ikke med overskriften.
German[de]
Man formuliert nicht zuerst die Überschrift.
Greek[el]
Δεν σκέφτεσαι πρώτα αυτό Όλσεν.
English[en]
You don't come up with a headline first, Olsen.
Spanish[es]
No eliges el título del encabezado primero, Olsen.
Persian[fa]
اول نباید عنوان رو انتخاب کنی ، اولسن.
French[fr]
On ne fait pas le titre en premier, Olsen
Hebrew[he]
אתה לא לבוא עם כותרת ראשונה, אולסן.
Croatian[hr]
Ne smišljaš prvo naslov, Olsene.
Hungarian[hu]
Először nem a szalag - címmel kezdünk, Olsen.
Italian[it]
Non si sceglie prima il titolo, Olsen.
Norwegian[nb]
Man begynner ikke med overskriften.
Dutch[nl]
Je bedenkt niet eerst de titel.
Polish[pl]
Nie zaczyna się od nagłówka, Olsen.
Portuguese[pt]
Não começamos por criar um título de primeira página, Olsen.
Romanian[ro]
Nu vii cu un titlu mai întâi, Olsen.
Russian[ru]
Нельзя сперва придумать заголовок, Олсен.
Slovak[sk]
Neprídeš najskôr s nadpisom, Olsen.
Slovenian[sl]
Zakaj ne prvo po zgodbo, Olsen.
Serbian[sr]
Ne smišljaš prvo naslov, Olsene.
Swedish[sv]
Man börjar inte med rubriksättning.
Turkish[tr]
Önce manşet bulunmaz Olsen.