Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди месеци разглеждах документи и единият беше за покупка на укритие в системата Балерефон.
Bosnian[bs]
Prije par mjeseci pregledao sam neke papire i našao kupovni ugovor za kompleks u Bellerophon sistemu.
Czech[cs]
Před pár měsíci jsem procházel nějaké papíry a našel jsem smlouvu o koupi areálu v systému Bellerophon.
Greek[el]
Πριν μήνες βρήκα ένα συμφωνητικό αγοράς ενός κτιρίου στο σύστημα του Βελλεροφόντη.
English[en]
A couple of months ago, I was going through some papers and I found a purchase agreement for a compound in the Bellerophon system.
Spanish[es]
Hace un par de meses, yo estaba revisando unos papeles y encontré un acuerdo de compra de un recinto en el sistema Bellerophon.
French[fr]
Il y a quelques mois, j'ai lu des papiers et j'ai vu un contrat d'achat pour un camp dans le système Bellerophon.
Croatian[hr]
Prije par mjeseci pregledao sam neke papire i našao kupovni ugovor za kompleks u Bellerophon sistemu.
Hungarian[hu]
Pár hónapja néhány iratot néztem át, és találtam egy adásvételi szerződést egy házról a Bellerophon rendszerben.
Italian[it]
Alcuni mesi fa, frugando tra dei documenti, ho trovato un contratto d'acquisto di un complesso sul sistema di Bellerofonte.
Polish[pl]
Kilka miesięcy temu przeglądałem pewne papiery i znalazłem umowę kupna posiadłości w układzie Bellerophon.
Portuguese[pt]
Uns meses atrás, vendo alguns papéis achei um acordo de compra de um complexo em Bellerophon.
Romanian[ro]
Acum câteva luni, mă uitam peste nişte acte şi am găsit un acord de achiziţie pentru un compus în sistemul Bellerophon.
Russian[ru]
Пару месяцев назад я просматривал документы и обнаружил договор купли-продажи комплекса зданий в системе Беллерофонта.
Turkish[tr]
Bir kaç ay önce bazı kağıtları incelerken Bellerophon sistemiyle ilgili bir satın alma sözleşmesi buldum.