Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تخيل أنه يمكنك الحصول على 50 دولاراً في سنة -- 12 شهراً -- أو 60 دولاراً في 13 شهراً.
Bulgarian[bg]
Ако може да имате 50 долара след 12 месеца или 60 долара след 13 месеца.
Catalan[ca]
Imagineu que podeu tenir 50 dòlars al cap d'un any -és a dir 12 mesos- o 60 dòlars en 13 mesos.
Czech[cs]
Představte si, že můžete mít 50 dolarů za rok -- tedy 12 měsíců -- nebo 60 dolarů za 13 měsíců.
Danish[da]
Forestil jer, at man kan få 50 dollars om et år -- det er 12 måneder -- eller 60 dollars om 13 måneder.
German[de]
Stellen Sie sich vor, Sie können 50 Dollar in einem Jahr -- das sind 12 Monate -- oder 60 Dollar in 13 Monaten bekommen.
Greek[el]
Φανταστείτε ότι μπορείτε να έχετε 50 δολλάρια σε ένα χρόνο -- δηλαδή 12 μήνες -- ή 60 δολλάρια σε 13 μήνες.
English[en]
Imagine that you can have 50 dollars in a year -- that's 12 months -- or 60 dollars in 13 months.
Spanish[es]
Imaginen que pueden recibir 50 dólares en un año -- eso son 12 meses -- o 60 dólares en 13 meses.
Persian[fa]
مثلا تصور کنید که شما می توانید ۵۰ دلار ظرف یک سال دریافت کنید یا ۶۰ دلار ظرف ۱۳ ماه.
French[fr]
Imaginez que vous avez le choix entre 50 dollars dans un an -- 12 mois -- ou 60 dollars dans 13 mois.
Hebrew[he]
דמיינו שמציעים לכם 50 דולר בעוד שנה, 12 חודשים, או 60 דולר בעוד 13 חודשים.
Croatian[hr]
Zamislite da možete dobiti 50 dolara za godinu dana - 12 mjeseci - ili 60 dolara za 13 mjeseci.
Hungarian[hu]
Képzelje el, hogy kaphat 50 dollárt egy év múlva - ez 12 hónap - vagy 60 dollárt 13 hónap múlva.
Armenian[hy]
Պատկերացրեք, որ կարող եք ստանալ 50 դոլար մեկ տարում -- այն է 12 ամսում -- կամ 60 դոլար 13 ամսում։
Italian[it]
Immaginate di poter avere 50 dollari tra un anno - esattamente 12 mesi - o 60 dollari fra 13 mesi.
Japanese[ja]
1年後 つまり12ヶ月後に50ドルもしくは 13ヶ月後に60ドルもらえると想像して下さい
Korean[ko]
1년 후에 50달러를 받을 수 있든지 13개월 후에 60달러를 받을 수 있다고 하면 어떤 것을 선택할까요?
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, kad galite gauti 50 dolerių po metų - t.y. 12 mėnesių - arba 60 dolerių po 13 mėnesių.
Polish[pl]
wyobraź sobie ze możesz mieć 50$ za rok - tj 12 miesięcy albo 60 $ za 13 miesięcy
Portuguese[pt]
Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano - 12 meses - ou 60 dólares em 13 meses.
Romanian[ro]
Imaginaţi-vă că puteţi avea 50 de dolari într-un an -- adică în 12 luni -- sau 60 de dolari în 13 luni.
Russian[ru]
Представьте, что вы можете получить 50 долларов через год -- то есть 12 месяцев -- или 60 долларов через 13 месяцев.
Slovak[sk]
Predstavte si, že môžete mať 50 dolárov za rok --teda 12 mesiacov -- alebo 60 dolárov za 13 mesiacov.
Serbian[sr]
Замислите да можете добити 50 долара за годину дана - то је 12 месеци - или 60 долара за 13 месеци.
Thai[th]
จินตนาการว่าคุณจะได้เงิน 50 ดอลล่าร์ ปีหน้า --นั่นคือ 12 เดือน-- หรือ 60 ดอลล่าร์ใน 13 เดือน
Turkish[tr]
Bir yıl sonra 50 dolar -- yani 12 ay -- alabileceğinizi hayal edin ya da 13 ay sonra 60 dolar.
Vietnamese[vi]
Hãy tưởng tượng bạn có 50$ trong 1 năm-- 12 tháng-- hoặc 60$ trong 13 tháng.
Chinese[zh]
假设你可以一年之后获得50美元 ——那是12个月, 或者13个月之后获得60美元。