Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майкъл, ако направя дълбоко сканиране, може да ти навреди.
Czech[cs]
Michaeli, pokud udělám hloubkový sken, mohu vám ublížit.
German[de]
Durch einen Tiefenscan können Sie schwerste Schäden davontragen.
English[en]
Michael, if I do a deep scan, it could damage you.
Spanish[es]
Michael, si hago un rastreo profundo tiene un enorme riesgo.
French[fr]
Si je fais un test approfondi, je risque de vous blesser.
Hungarian[hu]
Michael, ha mélyletapogatást csinálok, az kárt okozhat.
Dutch[nl]
Dat kan je schaden.
Polish[pl]
Michael, przy dogłębnym skanowaniu, mogę cię uszkodzić.
Portuguese[pt]
Michael, se eu fizer uma sondagem profunda, ela pode danificar-te.
Romanian[ro]
Michael, dacă îţi fac o scanare profundă, te-aş putea răni.
Russian[ru]
Майкл, если я сделаю глубокое сканирование, это может повредить вам.
Slovak[sk]
Michael, ak urobím hĺbkový sken, môžem vám ublížiť.
Serbian[sr]
Majkl, ako uradim duboki sken, može da te ošteti.
Turkish[tr]
Michael, derin tarama yaparsam sana zarar verebilirim.