Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих искал да говоря с вас насаме.
German[de]
Ich würde Sie gern unter vier Augen sprechen.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας μιλήσω ιδιαιτέρως.
English[en]
Id like to talk to you alone.
Spanish[es]
Quisiera hablar con Vd. a solas.
Finnish[fi]
Voimmeko jutella kahden?
French[fr]
Je dois vous parler.
Portuguese[pt]
Queria falar com você a sós.
Romanian[ro]
Aş vrea să vorbesc cu dvs, singur.
Serbian[sr]
Želim da razgovaramo nasamo.
Turkish[tr]
Sizinle yalnız olarak konuşmak istiyorum.