Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързахме се с някои компании, специализиращи във вирусни проучвания. Д-р Марет работи за една от тях, която предложи помощта си.
Czech[cs]
Veřejná zdravotnická služba uvědomila biotechnické společnosti, specializující se na výzkum virů, a doktorka Maretteová je z jedné ze společností, které se rozhodly pomoct.
Greek[el]
Το Δημόσιας Υγείας φώναξε τις βιολογικές εταιρίες που ειδικεύονται στην έρευνα ιών, και η Δρ. Marette είναι μία από αυτές που ήρθαν να βοηθήσουν.
English[en]
Public Health has reached out to biotech companies specializing in virus research, and Dr. Marette's is one of the firms who have stepped up to help.
Spanish[es]
Salud Pública ha contactado a las compañías biotecnológicas especializadas en investigación virus y la de la Dra. Marette es una de las firmas que se ha ofrecido a ayudar.
French[fr]
La santé publique a tendu la main aux sociétés de biotechnologie spécialisées dans la recherche de virus, et le Dr Marette est l'une des entreprises qui a proposé son aide.
Hebrew[he]
בריאות הציבור הגיעה החוצה לחברות ביוטכנולוגיה מתמחה בחקר נגיפים, וד " ר Marette שלו אחת מהחברות שהתקרב לעזרה.
Hungarian[hu]
A népegészségügy felvette a kapcsolatot a biotech vállalatokkal amik vírusokra specializálódtak, és Dr. Marette az egyik olyan cég munkatársa, akik segíteni szeretnének.
Portuguese[pt]
Vigilância contactou empresas de biotecnologia especialistas em pesquisas de vírus, e Dra Marette é uma das que se prontificou a ajudar.