Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترين هذه الكدمات ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли тези наранявания?
Bosnian[bs]
Vidis li ove modrice?
Czech[cs]
Vidíš ty modřiny?
Danish[da]
Kan du se mærkerne?
German[de]
Siehst du die Blutergüsse?
Greek[el]
Βλέπεις τους μώλωπες;
English[en]
You see these bruises?
Spanish[es]
¿Ves esas contusiones?
Estonian[et]
Neid sinikaid näed?
French[fr]
Ces bleus...
Hebrew[he]
רואה את החבורות?
Croatian[hr]
Vidiš li ove modrice?
Hungarian[hu]
Látod ezeket a zúzódásokat?
Indonesian[id]
Kau lihat memar ini?
Italian[it]
Vedi questi ematomi?
Malay[ms]
Awak nampak kesan lebam ni?
Norwegian[nb]
Ser du disse blåmerkene?
Dutch[nl]
Zie je deze kneuzingen?
Polish[pl]
Widzisz te siniaki?
Portuguese[pt]
Vês estes hematomas?
Romanian[ro]
Vezi aceste vânătăi?
Russian[ru]
Видишь эти синяки?
Slovak[sk]
Vidíš tie modriny?
Slovenian[sl]
– Vidiš te podplutbe?
Serbian[sr]
VIDIŠ TE MODRICE?
Swedish[sv]
Ser du de här blåmärkena?
Turkish[tr]
Şu morlukları görüyor musun?
Vietnamese[vi]
Cô nhìn thấy những vết thâm này chứ?