Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er disse forudsætninger opfyldt, skulle der ikke kunne opstå sikkerhedsproblemer i forbindelse med civile og militære flys benyttelse af luftrummet eller andre aktiviteter med tilknytning hertil.
German[de]
Wenn diese Voraussetzung erfuellt ist, dürfte die Nutzung des Luftraums durch militärische und zivile Flüge und sonstige Flugbewegungen keinerlei Sicherheitsprobleme im Luftraum aufwerfen.
Greek[el]
Σ’ αυτήν την περίπτωση δεν θα πρέπει να αναφύουν θέματα ασφάλειας λόγω χρήσης εναέριου χώρου από στρατιωτικές και πολιτικές πτήσεις καθώς και από άλλες δραστηριότητες που έχουν επίπτωση στον εναέριο χώρο.
English[en]
If this is the case, there should be no safety issues arising from use of airspace by military and civilian flights and other activities affecting airspace.
Spanish[es]
Si es así, no deberían plantearse problemas de seguridad relacionados con la utilización del espacio aéreo por parte de vuelos militares y civiles, así como de otras actividades que afectan al espacio aéreo.
Finnish[fi]
Tällöin turvallisuusongelmia ei pitäisi syntyä, vaikka ilmatilaa käyttävät sotilas- ja siviililentokoneet ja muut mahdolliset toimijat.
French[fr]
Dans ces conditions, l'utilisation de l'espace aérien par des vols civils et militaires et d'autres activités touchant l'espace aérien ne devrait engendrer aucun problème de sécurité.
Italian[it]
Se questo è il caso, non dovrebbero verificarsi problemi di sicurezza legati all'uso dello spazio da parte dei voli militari e civili e di altre attività che incidono sullo spazio aereo.
Dutch[nl]
Indien aan deze voorwaarde is voldaan, behoeft het gebruik van het luchtruim door militaire en burgervluchten en andere vliegactiviteiten de veiligheid niet in het geding te brengen.
Portuguese[pt]
Se tal acontecer, a utilização do espaço aéreo por voos militares e civis e por outras actividades que afectam o espaço aéreo não deverá suscitar problemas de segurança.
Swedish[sv]
Om detta är fallet bör det inte uppstå några säkerhetsproblem till följd av att militära och civila flyg delar på luftrummet, eller av att andra verksamheter inverkar på luftrummet.