Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Grov intolerance i Kroatien over for mindet om italienske krigsofre.
German[de]
Kroatien: schwerwiegender Akt der Intoleranz gegenüber dem Gedenken an die ermordeten Italiener in den Dolinen.
Greek[el]
Κροατία: σοβαρό επεισόδιο μισαλλοδοξίας κατά μνημείου ιταλών που ετάφησαν σε ομαδικό τάφο.
English[en]
Croatia: serious act of intolerance against the memory of Italians killed and thrown in ditches.
Spanish[es]
Croacia: grave acto de intolerancia contra el recuerdo de los italianos enterrados en las dolinas.
Finnish[fi]
Surmattujen italialaisten muiston häpäiseminen Kroatiassa.
French[fr]
Croatie: Actes graves d'intolérance contre un monument à la mémoire des Italiens jetés dans les dolines.
Italian[it]
Croazia: grave atto di intolleranza contro il ricordo degli infoibati italiani.
Dutch[nl]
Kroatië: ernstige daad van intolerantie tegen de nagedachtenis van de Italiaanse oorlogsslachtoffers.
Portuguese[pt]
Croácia: grave acto de intolerância contra a memória dos italianos lançados nas dolinas.
Swedish[sv]
Kroatien: Allvarlig kränkning av minnet över italienare som mördats och kastats i grottor.