Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجاءً ، لا تقولي مرهم
Bulgarian[bg]
Мамо, моля те не казвай " мазило ".
Czech[cs]
Mami, prosím, neříkej " mazání ".
Greek[el]
Μαμά, σε παρακαλώ μη λες " αλοιφη ".
English[en]
Mom, please don't say " ointment. "
Spanish[es]
Por favor, no digas " ungüento ".
Finnish[fi]
Älä sano salva.
French[fr]
Ne dis pas " pommade ".
Croatian[hr]
Mama, molim te, ne govori " mast ".
Hungarian[hu]
Anya, kérlek ne mondd azt, hogy " kenőcs ".
Indonesian[id]
Ibu, jangan katakan " salep. "
Italian[it]
Non dire " disinfettante ".
Korean[ko]
엄마, 후시딘이라고 하지 마세요.
Dutch[nl]
Gebruik dat woord alsjeblieft niet.
Portuguese[pt]
Por favor, não digas " pomada ".
Romanian[ro]
Te rog, nu spune " unguent "!
Russian[ru]
Мам, пожалуйста, не надо пластырей.
Slovak[sk]
Mamim, prosím, nehovor " masť. "
Slovenian[sl]
Prosim ne govori " mazilo ".
Serbian[sr]
Мама, молим те, не говори " маст ".
Swedish[sv]
Snälla, säg inte salva.
Turkish[tr]
" Merhem " deme lütfen.
Vietnamese[vi]
Mẹ, làm ơn đừng nói " thuốc mỡ ".