Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Tlak provádíme navlhčenou rukavicí nebo vlhkou rouškou
Danish[da]
Der trykkes let med fugtede handsker eller en fugtet gazekompres
German[de]
Der Druck wird mit befeuchteten Handschuhen oder einer befeuchteten Kompresse ausgeübt
Greek[el]
Πίεση ασκείται με υγρανθέντα γάντια ή με ελαφρά υγρό επίδεσμο
English[en]
Pressure is applied with moistened gloves or a moist pad
Spanish[es]
La presión se aplica con ayuda de unos guantes humedecidos o de una compresa húmeda
Estonian[et]
Käsnale surutakse niisutatud kinnaste või niiske tampooniga
Finnish[fi]
Valmistetta painetaan kostutetuilla käsineillä tai kostealla tupolla
French[fr]
La pression est appliquée avec des gants ou un tampon humidifié
Hungarian[hu]
A nyomásgyakorlást nedves kesztyűvel, vagy megnedvesített párnával végezzük
Latvian[lv]
Sūkli piespiež ar samitrinātu cimdu vai mitru tamponu
Maltese[mt]
Il-pressjoni tiġi applikata b’ ingwanti niedja jew b’ kuxxinett niedi
Polish[pl]
Gąbkę dociskać zwilżonymi rękawiczkami lub zwilżonym tamponem
Portuguese[pt]
A pressão é aplicada com luvas ou com uma compressa humedecidas
Romanian[ro]
Presiunea este aplicată cu ajutorul unor mănuşi umezite sau a unui tampon umed
Slovak[sk]
Tlak sa aplikuje navlhčenou rukavicou alebo vlhčiacou poduškou
Slovenian[sl]
Pritisk izvršite z navlaženimi rokavicami ali vlažno blazinico
Swedish[sv]
Trycket appliceras med fuktade handskar eller en fuktad kompress