Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت سخيف سكران ، ليس فقط سيكوس من شيء التمهيد ، ولكن...
Czech[cs]
Byl jsem pěkně nasranej, nejen kvůli těm botám, ale...
Danish[da]
Jeg var vred, ikke bare for det der, men...
German[de]
War ich sauer, nicht nur wegen der Stiefelsache, sondern...
English[en]
I was fucking pissed, not just'cause of the boot thing, but...
Spanish[es]
Estaba enfadado, no por el pantalón, pero...
Finnish[fi]
Ei sen kenkäjutun takia, vaan...
Croatian[hr]
Popizdio sam, ne zbog čizama, ali...
Indonesian[id]
Aku kesal bukan main, bukan karena soal sepatunya, tapi...
Norwegian[nb]
Jeg var forbanna, ikke bare på grunn av buksegreia, men...
Polish[pl]
Wkurwiłem się. Nie tylko przez te buty, ale...
Portuguese[pt]
Fiquei chateado, não só por causa da cena das botas, mas...
Romanian[ro]
Am fost al naibii de supărat, nu doar pentru cizme, dar...
Serbian[sr]
Popizdeo sam, ne zbog čizama, ali...
Swedish[sv]
Jag var arg, inte bara för det där, men...
Turkish[tr]
Kızdım, sadece bot meselesi yüzünden değil, ama...