Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Pokud jde o průchozí detektory kovů, měly by být požadavky na výkon stanoveny v právním předpisu
Danish[da]
Hvad angår metaldetektorkarme, bør der opstilles ydelseskrav i en retsakt
German[de]
Hinsichtlich der Metalldetektorschleusen sollten die Leistungsanforderungen in einem Rechtsakt festgeschrieben werden
English[en]
As regards walk-through metal detection equipment (WTMD) performance requirements should be laid down in an act
Spanish[es]
En el caso de los arcos de detección de metales, es necesario regular en un acto los requisitos de funcionamiento que deban cumplir
Estonian[et]
Õigusaktis tuleks sätestada metallidetektor-väravate toimivusnõuded
Finnish[fi]
Metallinilmaisimina toimivien turvaporttien suorituskykyvaatimuksista olisi annettava säädös
French[fr]
En ce qui concerne les portiques de détection de masses métalliques (WTMD), les critères de performance doivent être définis dans un acte législatif
Hungarian[hu]
A fémérzékelő kapu (WTMD) tekintetében a teljesítményi követelményeket jogi aktusban kell megállapítani
Italian[it]
Per quanto riguarda i portali elettromagnetici per la rilevazione dei metalli (WTMD- Walk-through metal detection equipment), i relativi requisiti operativi dovrebbero essere stabiliti in un atto normativo
Lithuanian[lt]
Stacionariosios metalo aptikimo įrangos (SMAĮ) veikimo reikalavimai turėtų būti nustatyti teisės normų akte
Latvian[lv]
Tiesību aktā jānosaka arkveida metālu detektoru (WTMD) darbības prasības
Dutch[nl]
De prestatievereisten van metaaldetectiepoorten moeten in een wetsbesluit worden vastgesteld
Polish[pl]
Jeśli chodzi o wymagania funkcjonalne dla bramek do wykrywania metali (WTMD), należy je ustanowić w formie aktu prawnego
Portuguese[pt]
No que se refere aos pórticos de detecção de metais (PDM) [walk-through metal detection equipment (WTMD)], devem ser estabelecidos num acto os requisitos de desempenho respectivos
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o prechodové detektory kovov (PDK), požiadavky na ich prevádzku by mali byť upravené v právnom predpise
Slovenian[sl]
V aktu je treba določiti zahteve v zvezi z zmogljivostjo naprav za prepoznavanje kovin
Swedish[sv]
Prestandakrav för metalldetektorbågar bör fastställas i en rättsakt