Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لأنه في الكونغو, هناك حرب
Bulgarian[bg]
Защото тук в Конго, имаме война.
Czech[cs]
Protože tady, v Kongu, je válka.
German[de]
Denn hier im Kongo ist Krieg.
Greek[el]
Διότι εδώ, στο Κονγκό, μαίνεται πόλεμος.
English[en]
Because here, in Congo, there is war.
Spanish[es]
Porque aquí, en el Congo, hay guerra.
French[fr]
Parce qu'ici, au Congo, il y a la guerre.
Hebrew[he]
כאן, בקונגו - יש מלחמה.
Hungarian[hu]
Itt van Kongó, háború van.
Indonesian[id]
Karena di sini, di Kongo, ada peperangan.
Italian[it]
Perché qui, in Congo, c'è la guerra.
Korean[ko]
여기 콩고에선 전쟁이 일어나고 있고,
Dutch[nl]
Want hier, in Congo, is er oorlog.
Polish[pl]
Bo tu, w Kongu, jest wojna.
Portuguese[pt]
Porque aqui, no Congo, há guerra.
Romanian[ro]
Pentru că aici, în Congo, este război.
Russian[ru]
Потому что здесь, в Конго, идёт война.
Slovak[sk]
Pretože tu, v Kongu, je vojna.
Serbian[sr]
Jer ovde, u Kongu, bio je rat.
Thai[th]
เพราะตรงนี้ ในคองโก มีสงคราม
Turkish[tr]
Çünkü burada Kongo'da savaş var.
Ukrainian[uk]
Тому що тут, у Конго, йде війна.