Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Настъпи моментът да се осигури по-добра оперативност на Евроюст и да се сближи статутът на националните членове
Danish[da]
Tiden er inde til at sikre, at Eurojust bliver mere operationel, og at de nationale medlemmers status tilnærmes indbyrdes
German[de]
Es ist an der Zeit dafür Sorge zu tragen, dass Eurojust operativer wird und dass der Status der nationalen Mitglieder angenähert wird
English[en]
The time has come to ensure that Eurojust becomes more operational and that the status of national members is approximated
Estonian[et]
Saabunud on aeg, et tagada Eurojusti operatiivsemaks muutumine ning ühtlustada liikmesriikide nimetatud liikmete staatus
Finnish[fi]
On tullut aika varmistaa, että Eurojustista tulee toimivampi ja että kansallisten jäsenten asemaa lähennetään
French[fr]
Le moment est venu de faire en sorte qu’Eurojust devienne plus opérationnelle et que le statut des membres nationaux fasse l’objet d’un rapprochement
Hungarian[hu]
Elérkezett az idő az Eurojust operatívabbá tételére és a nemzeti tagok státusának közelítésére
Italian[it]
È giunto il momento di assicurare una maggiore operatività dell’Eurojust e un ravvicinamento dello statuto dei membri nazionali
Lithuanian[lt]
Atėjo metas užtikrinti, kad Eurojustas taptų veiksmingesnis ir kad būtų suderintas nacionalinių narių statusas
Latvian[lv]
Ir pienācis laiks nodrošināt, lai Eurojust kļūtu operatīvāks un tuvinātos valsts pārstāvju statuss
Dutch[nl]
Eurojust moet nu operationeler worden en de status van de nationale leden moet meer worden geharmoniseerd
Polish[pl]
Nadszedł czas, by usprawnić działanie Eurojustu, a przedstawicielom krajowym przyznać zbliżony status
Portuguese[pt]
É, pois, oportuno melhorar a capacidade operacional da Eurojust e aproximar o estatuto dos membros nacionais
Romanian[ro]
A sosit momentul de a asigura faptul că Eurojust devine mai operațional și că statutul membrilor naționali este armonizat
Slovak[sk]
Nastal čas zabezpečiť zvýšenie operatívnosti Eurojustu a zosúladenie statusu národných členov
Slovenian[sl]
Zagotoviti je treba tudi večjo operativnost Eurojusta in uskladiti status nacionalnih članov
Swedish[sv]
Det är nu dags att se till att Eurojust blir mer operativt och att de nationella medlemmarnas status närmas till varandra