Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В такъв случай Комисията ще оцени съобщените промени, за да установи дали данните в доклада продължават да са точни.
Czech[cs]
Komise oznámené změny posoudí s cílem stanovit, zda zpráva stále poskytuje přesné údaje.
Danish[da]
Kommissionen skal vurdere de meddelte ændringer for at fastslå, om rapporten fortsat leverer nøjagtige data.
German[de]
Die Kommission prüft die gemeldeten Änderungen im Hinblick darauf, ob der Bericht weiterhin genaue Daten enthält.
Greek[el]
Η Επιτροπή αξιολογεί τις κοινοποιηθείσες αλλαγές προκειμένου να διαπιστώσει κατά πόσον η έκθεση εξακολουθεί να παρέχει ακριβή δεδομένα.
English[en]
The Commission shall assess the notified changes with a view to establishing whether the report is still providing accurate data.
Spanish[es]
La Comisión evaluará las modificaciones notificadas para determinar si los datos del informe siguen siendo exactos.
Estonian[et]
Komisjon hindab teatatud muudatusi, et teha kindlaks, kas aruanne sisaldab endiselt täpseid andmeid.
Finnish[fi]
Komissio tarkastelee ilmoitettuja muutoksia arvioidakseen, sisältääkö kertomus edelleen tarkat tiedot.
French[fr]
La Commission évalue les changements notifiés afin de déterminer si le rapport présente encore des données précises.
Croatian[hr]
Komisija ocjenjuje promjene o kojima je obaviještena kako bi utvrdila sadržava li izvješće i dalje točne podatke.
Hungarian[hu]
A Bizottság értékeli a bejelentett változásokat annak megállapítása céljából, hogy a jelentés még mindig pontos adatokkal szolgál-e.
Italian[it]
La Commissione esamina le modifiche notificate per stabilire se la relazione continua a fornire dati accurati.
Lithuanian[lt]
Komisija įvertina praneštus pasikeitimus, siekdama nustatyti, ar ataskaitoje pateikti duomenys vis dar yra tikslūs.
Latvian[lv]
Komisija paziņotās izmaiņas izvērtē, lai noteiktu, vai ziņojumā sniegtie dati joprojām ir pareizi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tivvaluta t-tibdil innotifikat bil-għan li tistabbilixxi jekk ir-rapport għadux qed jipprovdi dejta preċiża.
Dutch[nl]
De Commissie beoordeelt vervolgens de gemelde wijzigingen om na te gaan of het verslag nog steeds accurate gegevens bevat.
Polish[pl]
Komisja dokonuje oceny zgłoszonych zmian w celu ustalenia, czy sprawozdanie wciąż zawiera dokładne dane.
Portuguese[pt]
A Comissão avaliará as alterações comunicadas com vista a determinar se os dados do relatório se mantêm corretos.
Romanian[ro]
Comisia evaluează modificările notificate pentru a stabili dacă raportul mai furnizează date exacte.
Slovak[sk]
Komisia posúdi oznámené zmeny s cieľom zistiť, či sa v správe naďalej poskytujú presné údaje.
Slovenian[sl]
Komisija oceni spremembe, o katerih je bila obveščena, da ugotovi, ali so podatki iz poročila še vedno točni.
Swedish[sv]
Kommissionen ska bedöma de anmälda förändringarna för att fastställa om rapporten fortfarande ger korrekta uppgifter.