Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Един тон отпадъчна дървесина на цена от 70 ЕUR може да замени 160 литра дизелово гориво, струващо 175 евро.
Czech[cs]
Tuna odpadního dřeva za 70 EUR nahradí 160 litrů nafty v hodnotě 175 EUR.
Danish[da]
Et ton affaldstræ til 70 EUR erstatter således 160 liter olie til 175 EUR.
German[de]
Eine Tonne Holzabfall, die 70 EUR kostet, kann 160 Liter Diesel zu einem Preis von 175 EUR ersetzen.
Greek[el]
Ένας τόνος υπολειμμάτων ξυλείας, κόστους 70 ευρώ, αντικαθιστά 160 λίτρα πετρελαίου εσωτερικής καύσης, κόστους 175 ευρώ.
English[en]
A tonne of waste wood costing EUR 70 replaces 160 litres of diesel costing EUR 175.
Spanish[es]
Una tonelada de residuos de madera de un coste de 70 euros puede sustituir a 160 litros de gasóleo cuyo coste es de 175 euros.
Finnish[fi]
Tonnilla jätepuuta, jonka hinta on 70 euroa, voidaan korvata 160 litraa dieselöljyä, joka tulisi maksamaan 175 euroa.
French[fr]
Une tonne de bois de rebut d'un coût de 70 euros peut remplacer 160 litres de gazole revenant à 175 euros.
Hungarian[hu]
Egy tonna fahulladék, ami 70 euróba kerül, helyettesít 160 liter dízelüzemanyagot (175 EUR).
Italian[it]
Una tonnellata di legna da scarto, del costo di 70 euro, sostituisce 160 litri di gasolio del costo di 175 euro.
Lithuanian[lt]
Iš 100 kg tokių atliekų pagaminama 70 kW nuolatinės elektros energijos (daugiausia 80) ir 130 kW šilumos ir aušinimo energijos. 1 tona medžio atliekų, kurių kaina yra 70 eurų, pakeičia 160 litrų dyzelino, kuris kainuoja 175 eurus.
Latvian[lv]
Viena tonna koksnes atkritumu, kas maksā 70 €, aizstāj 160 litrus gāzeļļas, kura maksā 175 €.
Maltese[mt]
Tunnellata ta' skat ta' l-injam li jiswa Eur 70 jissostitwixxi 160 litru tad-diżil li jiswa EUR 175.
Dutch[nl]
Een ton afvalhout kost 70 euro en vervangt 160 l diesel, die 175 euro kost.
Polish[pl]
Tona odpadów drewna w koszcie 70 euro zastępuje 160 litrów oleju napędowego w koszcie 175 euro.
Portuguese[pt]
Uma tonelada de desperdícios florestais a 70 euros pode substituir 160 litros de gasóleo, que custam 175 euros.
Romanian[ro]
O tonă de deșeuri din lemn care costă 70 EUR poate înlocui 160 de litri de motorină care costă 175 EUR.
Slovak[sk]
Jedna tona drevného odpadu, ktorá stojí 70 EUR môže nahradiť 160 litrov nafty s cenou 175 EUR.
Slovenian[sl]
Ena tona odpadnega lesa, ki stane 70 EUR, lahko nadomesti 160 litrov plinskega olja, ki stane 175 EUR.
Swedish[sv]
Ett ton träavfall som kostar 70 euro ersätter 160 liter bensin som kostar 175 euro.