Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είμαστε τόσο στερημένοι από λογική... ώστε οι λίγοι που σταματούν να προβάλλουν στους άλλους... και πολεμούν τους δικούς τους δαίμονες, θεωρούνται νευρωτικοί.
Portuguese[pt]
Estamos tão privados de sanidade nesse mundo, que os poucos que simplesmente param de se projetar nos outros e começam a encarar seus próprios demônios são vistos como neuróticos.
Romanian[ro]
Suntem atât de lipsiţi de sănătate spirituală în lumea asta, încât cei câţiva care, pur şi simplu, încetează a se mai raporta la ceilalţi şi încep a-şi înfrunta proprii demoni, sunt consideraţi nevrotici.
Russian[ru]
Мы так отвыкли от здоровой психики в мире, что эти несколько простых вещей останавливающих ложную программу и взгляд на своих внутренних демонов, кажутся ненормальными.
Turkish[tr]
Bu dünyada akıllı düşünmekten çok uzağız, suçu başkalarına atmayı kesip kendi kötülükleriyle yüzleşenler nevrotik olarak görülüyorlar.