Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيك ، اريدك ان تنصت لي بشكل جيد
Bulgarian[bg]
Ник, искам да ме изслушаш много внимателно.
Czech[cs]
Nicku teď poslouchej velmi pozorně.
Danish[da]
Nick, nu skal du høre godt efter.
German[de]
Nick, hör mir jetzt aufmerksam zu.
Greek[el]
Νικ, άκουσέ με πολύ προσεκτικά.
English[en]
Nick, I want you to listen to me very carefully.
Spanish[es]
Nick, quiero que escuches con mucha atención.
Persian[fa]
" نیک " ، ازت میخوام با دقت به حرفام گوش بدی.
French[fr]
Nick, écoute-moi attentivement.
Hebrew[he]
ניק, אני רוצה שתקשיב לי מאוד בזהירות.
Croatian[hr]
Nick, želim da me poslušaš jako pažljivo.
Indonesian[id]
Nick, aku ingin kau mendengarkan aku dengan cermat.
Dutch[nl]
Nick, ik wil dat je heel goed naar me luistert.
Portuguese[pt]
Nick, quero que me ouças cuidadosamente.
Romanian[ro]
Nick, vreau să mă asculţi cu atenţie.
Serbian[sr]
Ницк, желим да слушате ме веома пажљиво.
Turkish[tr]
Nick, beni çok dikkatlice dinlemeni istiyorum.