Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Důležitým trendem v procesu evidování bylo zavedení elektronického obchodního styku v roce 2002.
Danish[da]
Indførelsen af e-handel i 2002 har haft en stor indflydelse på ansøgningsprocessen.
German[de]
Die Einführung des elektronischen Geschäftsverkehrs im Jahr 2002 war eine wichtige Entwicklung für die Anmeldeverfahren.
Greek[el]
Μια ενδιαφέρουσα εξέλιξη στη διαδικασία κατάθεσης αιτήσεων υπήρξε η καθιέρωση της ηλεκτρονικής διεκπεραίωσης (e-business), το 2002.
English[en]
An important trend in the process of filing has been the introduction of e-business in 2002.
Spanish[es]
Un importante avance en el procedimiento de tramitación ha sido la introducción de las prestaciones electrónicas en 2002.
Estonian[et]
Taotluste menetlemise protsessi arengus on oluliseks muutuseks olnud e-äri kasutuselevõtt 2002. aastal.
Finnish[fi]
Sähköisen asioinnin käyttöönotto vuonna 2002 oli hakemusten käsittelyn kannalta tärkeä kehitysaskel.
French[fr]
Dans la procédure de dépôt des demandes, une étape majeure a été franchie en 2002 avec l'introduction du formulaire électronique.
Hungarian[hu]
A bejelentési eljárásban fontos irányvonal volt 2002-ben az elektronikus üzleti tevékenység bevezetése.
Italian[it]
Nella procedura di presentazione delle domande, una tappa importante è stata l'introduzione dell' e-business nel 2002.
Lithuanian[lt]
Svarbus registravimo veiklos pokytis buvo e. verslo įdiegimas 2002 m.
Latvian[lv]
Svarīga tendence kartotēkas veidošanas procesā bija e-darījumu ieviešana 2002. gadā.
Dutch[nl]
Een belangrijke trend bij de inschrijvingsprocedure was de invoering van het elektronische inschrijfformulier in 2002.
Polish[pl]
Istotną zmianą w procesie zgłaszania wniosków było wprowadzenie e-biznesu w 2002 r.
Portuguese[pt]
No processo de depósito dos pedidos, constitui uma etapa essencial a introdução do formulário electrónico, em 2002.
Slovak[sk]
Dôležitým trendom v procese vypĺňania tlačív je to, že sa v roku 2002 zaviedlo elektronické podávanie.
Slovenian[sl]
Pomemben trend v postopku vložitve prijav je bila uvedba elektronskega poslovanja leta 2002.
Swedish[sv]
En viktig trend i inlämningsprocessen var införandet av e-affärer 2002.