Besonderhede van voorbeeld: 8775702270209108752

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Ons is bly as hul vinnig leer,
Arabic[ar]
وَإِذَا ٱلْحَقَّ قَبِلُوا
Central Bikol[bcl]
Kun sinda makasabot na,
Bulgarian[bg]
Радостта ни е без предел,
Cebuano[ceb]
Hatdan sa kamatuoran.
Chuukese[chk]
Repwe pwapwa le weweiti
Czech[cs]
Radostné je, když rozumí,
Danish[da]
Hvilken løn du får for din flid
German[de]
Welche Freude, solche zu sehn,
Greek[el]
Τι χαρά σαν θα εκτελούν
English[en]
O what joy when these understand
Spanish[es]
Les dará gran gozo saber
Persian[fa]
تا یابند شادی را آنان
Finnish[fi]
Mikä riemu on ymmärtää,
Croatian[hr]
Koje sreće kad shvate svi
Haitian[ht]
Se yon gwo jwa lè yo konprann
Hungarian[hu]
Ha már ő is hű szolgatárs,
Indonesian[id]
Betapa kita berseri
Iloko[ilo]
Naragsak no ma’watanda
Italian[it]
O che gioia si può provar
Lingala[ln]
Oyo esengo koteya
Lithuanian[lt]
Kai tik vertę Rašto tiesų
Latvian[lv]
Kāds ir prieks, kad cilvēki šie
Malagasy[mg]
Afa-po sy faly ’sika
Marshallese[mh]
Jej lõñliñ ñe remelele
Macedonian[mk]
Радост е за нив и за нас
Burmese[my]
ဘယ်မျှဝမ်းသာသိနားလည်ကာ
Norwegian[nb]
For en glede ydmyke får
Dutch[nl]
Wat een vreugd wordt steeds weer gesmaakt
Nyanja[ny]
Nchimwemwe pomwe adziŵa (chowonadi)
Palauan[pau]
Ngua ngera’l deurreng er tir
Polish[pl]
Cieszy nas, gdy już pojmą ją,
Pohnpeian[pon]
Kaperen ni ahr wehwehki
Portuguese[pt]
Oh! que grande bênção nos traz
Romanian[ro]
Minunat e cînd pot primi
Russian[ru]
Их учить — нам радость и честь;
Kinyarwanda[rw]
Tuzagira ibyishimo
Slovak[sk]
Aké je to len radostné,
Shona[sn]
Tofara pavanoziva (vano tsvaka)
Albanian[sq]
Kur t’vërtetën dhe çdo premtim
Serbian[sr]
Koje sreće kad shvate svi
Sranan Tongo[srn]
Fur prisir de te den frustan
Southern Sotho[st]
Ke ho thabisang hakaakang (hoa thabisa).
Swahili[sw]
Ni shangwe wakifahamu
Tamil[ta]
பைபிள் சத்தியங்கள் வாக்குகள்
Tagalog[tl]
Kung sila ay sumulong na
Turkish[tr]
Bir kişi sözü anlarsa,
Tahitian[ty]
E ua tae roa i te euhe,
Ukrainian[uk]
І вони нам радість несуть,
Yapese[yap]
Ma ri gad ba falfalan’ ngay
Chinese[zh]
找寻饥渴慕义的人,

History

Your action: