Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتم نقل المكاتب الإقليمية والمكاتب الفرعية دون التضحية بالتغطية الجغرافية، وذلك لضمان استمرار وجود البعثة، لا سيما في المناطق التي هي عرضة للنزاع.
English[en]
Regional offices and suboffices will be redeployed without sacrificing geographical coverage, to ensure the continuing presence of MINUGUA, mainly in conflict-prone areas.
Spanish[es]
Las oficinas regionales y las suboficinas se redesplegarán sin sacrificar la cobertura geográfica, a fin de garantizar la continuación de la presencia de la MINUGUA, principalmente en las zonas propensas a conflictos.
French[fr]
Les bureaux régionaux et sous-régionaux seront redéployés sans que leur répartition géographique ait à en souffrir, de manière que la Mission puisse maintenir sa présence, surtout dans les régions sujettes à des conflits.
Russian[ru]
Перевод региональных и субрегиональных отделений будет осуществляться без ущерба географическому охвату, с тем чтобы обеспечить постоянное присутствие МИНУГУА, главным образом в конфликтных зонах.